風雲書網官方部落格

 美女與熊貓
風雲書網：http://www.eastbooks.com.tw

描述一位女性為達成丈夫遺願，將大熊貓自中國四川成功帶至西方世界的故事。
「一九三六年，美國的露絲．哈克尼斯組建探險隊，到中國搜尋大熊貓的蹤跡，年僅二十二歲的廣東籍華人楊昆廷被聘為隊長。他們帶領羌族和漢族獵手，在四川省的西部歷經周折，終於在當年十一月九日，在汶川縣發現並捕捉到一隻健康的熊貓幼崽。露絲當即以隊長楊昆廷嫂子、當時中國唯一一個女探險家的名字，按廣東話發音取名叫『SULIN』，中文譯名為『蘇琳』。」

「熊貓沒有歷史，只有過去。牠來自另一個時代，與我們短暫的交會。
我們深入叢林追蹤牠的那些年，得窺牠遺世獨立的生活方式。
我寫的是那段短暫光陰的實錄，而非回憶。」──露絲．哈克尼斯

內文簡介：

這是一個真實而神奇的故事
一個年輕的美國紐約服裝設計師、社交名媛，為了完成新婚丈夫的遺願，與一位年輕的中國探險家一道，在上個世紀的三○年代，深入到四川北部的崇山峻嶺中尋找大熊貓……經過千辛萬苦的努力，終於成為第一位將大熊貓帶到西方世界的人。這個故事曾影響過美國的幾代人，主人公露絲和大熊貓蘇琳在美國家喻戶曉……

內文精摘：

第九天破曉，能見度很低，因為潮濕的雲霧低垂在宿營地的上空，並一直向下延伸，連山谷都看不見。由於這片地域很陌生，因此由老曾打頭陣，而露絲則差不多被夾在獵人們和昆廷之間走著，因為怕她掉隊。他們爬上了一道山脊，露絲被領著看了第一個陷阱。這實在是精妙無比：一顆被壓彎的小樹掛著一條鐵絲套索，套索隱藏在一個動物腳爪大小的洞裡；上面蓋著的葉子在重壓下就會移位，鬆開一個放置巧妙的控制套索的木釘，小樹立即彈跳起來；鐵絲套索不可能傷到牠的腳爪，但又會套得很牢，想伸進牙齒咬斷鐵絲是很難的事情。

他們費力地穿過一片低矮的竹林。在有的地方，竹子倒在地上，自然地形成一些黏糊糊、濕乎乎的陷阱，露絲掉進去一次，有齊腰深。枝葉掛住了她靴子上的繫帶，用盡九牛二虎之力才拔了出來。冷不防地，前面的叢林中傳來一聲大喊。是老曾在喊叫，他的老式大口徑短程火槍響了，緊接著聽見昆廷提高了嗓音，說著快速的帶命令口氣的中文。跌倒、打著趔趄、被相互拽著走，他們就這樣橫衝直撞地穿過了竹林。透過那堵幾乎不可穿透的濕淋淋的綠色牆壁，露絲看見了昆廷，衝過去氣喘吁吁地問：「是什麼？」
「白熊！」回答很簡練。
「他沒有捉到嗎？」她焦急地問。他們已經對獵人們下了死命令，在安設了陷阱的區域禁止開槍。
「好像沒有，」他回答，「我沒有看見。」
他們留神傾聽了一會兒，又繼續向前走了幾步，竹林稍微稀了一些，多了幾棵大樹。
昆廷突然停住了腳步，露絲差點撲倒在他身上。他凝神聽了片刻，然後向前猛衝，露絲沒法跟得上他。透過飛舞著的濕淋淋的枝葉，她隱隱約約地望見他走近了一顆腐爛的大樹。她用手抹去臉上和眼睛裡的水霧，摸索著跌跌撞撞朝前走，隨後也停下了腳步，僵立在原地——從那顆死去的古樹那裡，傳來了一個嬰兒的抽噎聲！
露絲彷彿是癱瘓了片刻，一直沒有動，直到昆廷朝她走過來，向她伸出了雙臂。在他捧著的雙手裡，竟赫然躺著一隻蠕動著的「白熊」幼崽！