風雲書網官方部落格

出版類型：武俠小說 
書系列別：諸葛青雲武俠經典復刻版
書系編號：Uh007 
書籍名稱：江湖夜雨十年燈（上）【經典復刻版】
原文書名：
作　　者：諸葛青雲
譯　　者：
定　　價：$340 元
開本尺寸：正25K－21〈長〉*15〈寬〉 
裝訂頁數：平裝本－352頁
ＩＳＢＮ：978-626-7510-47-6
原印條碼：978-626-7510-47-6
ＣＩＰ碼：863.57
出版日期：2025.04.10
購書網站：https://www.eastbooks.com.tw/

出版重點： 
諸葛精品‧膾炙人口‧名家名著
武俠全盛期的輝煌‧早期最有號召力的武俠巨擘之一
與臥龍生、司馬翎並稱武俠文壇「三劍客」
後古龍聲譽鵲起，又將四人合稱為俠壇「四大天王」
創作師承還珠樓主，熔技擊俠義和才子佳人於一爐

※名家推薦：
●諸葛青雲是與臥龍生、司馬翎、司馬紫煙等並列為一線作者的重量級人物。他的吸引力與影響力均不容忽視。──著名文學評論家 秦懷玉
●諸葛青雲最鍾情於還珠樓主，嘗自謂能將《蜀山劍俠傳》回目倒背如流，故其初入武壇，即步趨還珠。台灣武俠說部，源自於舊派五大家，還珠一系，沾溉者多，然亦步亦趨，較少變化，唯諸葛青雲最為當行，本色既在，又能加以變化，可謂還珠以後的第一人。──師大國文系教授　林保淳

作者簡介：
諸葛青雲（1929年－1996年），本名張建新，1958年發表第一部作品《墨劍雙英》。筆名諸葛青雲，意在與臥龍生並駕齊驅。1959年在《自立晚報》連載《紫電青霜》名噪一時。其創作文風深受還珠樓主《蜀山劍俠傳》的影響。諸葛青雲為新派武俠小說大家，亦為早期最有號召力的武俠巨擘之一。與臥龍生、司馬翎並稱武俠文壇「三劍客」。其創作師承還珠樓主，作品熔技擊俠義和才子佳人於一爐，遣詞用句典雅。
諸葛青雲全盛時期，坊間冠以「諸葛青雲」之名出版的武俠小說多達七八十部，其中參雜不少由他人代筆或託名偽冒之作，幾乎與臥龍生的情形如出一轍。後來的古龍、倪匡、司馬紫煙都曾替他代筆，由此可見他當時的高人氣。

內文簡介：

「天龍」姬子洛自愛侶「天香仙子」去世後，痛不欲生，然而為使一身絕藝得以傳承，含悲忍淚在「幽靈谷」內偷生十載，立誓待得理想傳人授其畢生功力後，即追隨愛侶於九泉之下。
「飛環鐵劍震中州」韋丹的獨子韋明遠，受老狐狸胡子玉的指點得以進入谷內，習得絕世武功。只是，原本為報父仇才冒險入谷的韋明遠，卻被師父要求放過殺父仇人「雪海雙凶」，更出人意料的是，幫助他入谷的胡子玉，竟藏有報復當年韋丹傷他一足的狡詐禍心。
在父仇必報及師命難違的矛盾煎熬中，韋明遠該何去何從？而胡子玉又是運用什麼狡謀，在幫助仇人之子習得絕藝後，再尋機加以殺害？……

※【目錄】
【導讀推薦】台灣武俠創作史上的一部奇書：且看《江湖夜雨十年燈》
一　江湖夜雨
二　武林秘訊
三　飛鷹山莊
四　拈花玉手
五　三絕先生
六　長白宿怨           
七　崆峒三劍
八　無名老人
九　五湖龍王
十　湖海爭鋒
十一　  天雨上人
十二　  雪海雙凶
十三    丹桂飄香
十四    天香三寶
十五    撲朔迷離
十六    故人乍現
十七    當年往事
十八    太陽神抓
十九    意外之變
二十    疑竇重重
廿一    恨海情天
廿二    七寶古寺

※【導讀推薦】
台灣武俠創作史上的一部奇書：且看《江湖夜雨十年燈》
著名文學評論家 秦懷玉

在台灣武俠小說創作史上，《江湖夜雨十年燈》是一部承載了諸多意外與因緣的奇書。首先，它是本來以文筆華麗、敘事規整為公認特色的武俠名家諸葛青雲忽而變異風格之作，儼然改以詭怪、冷血、懸疑、殘酷為訴求，書中情節每每出人意料，甚至令人有匪夷所思之感；這與他先前那些主力作品所營造的俠義事蹟與情操反差極大，一時間在武俠寫作圈引起轟動。其次，本書從起筆開始，即充斥著滄桑、無奈與悲愴的氛圍，與一般武俠小說中習見的江湖意氣、英雄情懷大異其趣，顯見它所訴求的是較為成熟、較有反思傾向的讀者，而非只以武俠為娛樂消遣的讀者；這與人們對武俠小說的刻板印象，顯亦迥然有異。
更重要的是，本書的創意設定、佈局大綱及敘事調性雖出自諸葛青雲，但後來更有古龍、倪匡、司馬紫煙加入筆陣；因此，本書實際上是四大武俠名家的集體創作，且由此而開創了一種可稱之為「接續協作」的武俠書寫模式，不失為當年在台灣武俠創作鼎盛時期的一股新風潮。其時古龍尚屬懷才待時的新秀，但其筆下靈氣已然呼之欲出；若以起、承、轉、合的視角來看，則《江湖夜雨十年燈》開篇不久，古龍即出手承接，故而此書由「起」到「承」一直顯得新意盎然，為後來倪匡的「轉」、司馬的「合」奠定了無往不利的基礎。
也正因如此，本書結合了以下的四種風格與特色：起先，是諸葛展示他所擅長的詩情畫意，卻以頗具蒼涼況味的筆調呈現，為全書設定了猶如瀟湘夜雨的淒迷底色。隨後，才華煥發的古龍以奇魅而迷人的筆觸，將相關情節推向撲朔迷離的境界。接著，其時正著迷於推理和解謎的倪匡出手，將已經埋下的伏線再作進一步的鋪陳，並在原已渲染過的諸般懸疑之外，另行設置新的疑竇，使得全書主軸出現大逆轉。最後，則由司馬紫煙以平淡中見出奇崛的筆調，在萬花撩亂中不慍不火地收束全書。「接續協作」得以煥發異彩，實因諸作者皆投注心力之故。
本書的另一特色是：一反傳統武俠小說、乃至一般通俗類型小說約定俗成的寫作套路，竟然不設定主角。表面上，矢志為父報仇雪恨、出場時尚屬青澀稚嫩的少年韋明遠勉強算得上是男主角；然而，若從全書情節的推展與矛盾張力的產生來看，老奸巨猾的「鐵扇賽諸葛」胡子玉（胡老四）才是不可或缺的主角；若再仔細思量，則始終不曾正式出場，但以其深情和怪癖隱隱籠罩全局的「幽靈」姬子洛才是真正的主角。甚至有人認為，若以引致許多衝突、貫穿許多情節的「天香三寶」作為主角，亦無不可。
至於女主角，究竟是對韋明遠一往情深的「五湖龍女」蕭湄，抑或因師門淵源而自然結合的梵淨山女傑杜素瓊，又或是著墨不多、天真無邪，卻不惜為愛而死的湘兒，亦著實難以究詰。事實上，諸位作者所要表述的，本來就是隱喻世道險惡、人心叵測的「江湖夜雨」，而不是英雄兒女成名立萬的傳奇故事。
而世道險惡、人心叵測，歸根究柢言之，則不外乎是因為世人爭權奪利、貪慾無度之故。由於爭權奪利，所以江湖上不時出現意圖壓服群雄、一統武林的野心人物，出面進行爭奪「盟主」的戰役。人在江湖，身不由己，即使用心純正、旨在行俠仗義的人物，一旦刀下濺血，與人結仇，亦常不免遭到對方報復。像韋明遠之父「飛環鐵劍震中州」韋丹，因鋤暴安良而為雪海雙凶等邪派高手害死，韋明遠當然要排除萬難，學藝復仇；然而，韋丹生前曾因故刺傷胡子玉，致其跛足，乃被胡銜恨終身，亟欲在韋明遠身上報復。然則韋明遠何辜，亦遭株連？
再深一層言之，胡子玉雖然心胸狹隘，狡計多端，但對自己在江湖道上的結義兄弟，卻亦頗有真情。當發現曾有結義之誼的「飛鷹」裘逸遭到慘殺，他不顧對手的功力顯然遠非自己所能企及，矢誓要追查兇手，與其一拚。及至發現行兇者應是與裘逸齊名的「白鷹」白沖天，而白沖天竟已攫取了「幽靈」姬子洛的奇功絕技「太陽神抓」，進而奪得「天香三寶」中極具殺傷力的「拈花玉手」，已足以橫行天下，殊非自己與義弟「鐵掌金鉤」許狂夫二人所能對抗；於是，胡老四竟下定決心爭奪「天香三寶」，不惜身冒鋒鏑，親歷險厄，甚至一再參與主導武林盟主的奪位之役。則其人雖落旁門左道，亢盛的權力意志卻不可輕估。
韋明遠要報仇，胡子玉要報仇，白沖天要報仇，而在情節的推進中，一個又一個被捲入尋仇或奪寶漩渦的江湖人物慘遭殺戮，他們的至親好友或門人弟子又何嘗不要報仇？「天香三寶」作為殺敵致勝、威懾天下的利器，是所有暗懷野心的武林中人不擇手段也要奪取之物，但三寶暗藏玄機，迴環互剋，其本身何嘗不是引來不測之禍的淵藪？在本書中，循環報復的情節與迴環互剋的利器，儼然形成了一個生生不息、無休無止的「貪慾輪迴」……而傳統武俠小說中著意描繪的那些名門正派中人，在這個「貪慾輪迴」中都只淪為可有可無的邊緣性角色。這是本書刻意凸顯的情節，其隱含的寓意似乎頗有顛覆正統武俠書寫之企圖。
於是，隨著整個「貪慾輪迴」的呈現，開篇所設計的那個看似恐怖詭異、不近人情的「幽靈」，反而成為最耐人尋味的、自我救贖的典型。原來「天龍」姬子洛之所以裂變為乖戾可怖的「幽靈」，乃是因為愛侶「天香娘子」不幸喪生，姬子洛的種種反常行為，皆是由於不堪愉殤之毒煎熬，傷心人別有懷抱之故。相形之下，一代又一代爭權奪利的江湖人物，從雪海雙凶、白沖天、胡子玉，直到新冒起的野心家如任共棄、文抄侯…，無非都是身不由己被捲入「貪慾輪迴」的可憐人而已。
至於飽經憂患的韋明遠，將來是效法師父「天龍」姬子洛，完全不理世間名利誘惑，終身守護心中的摯愛；抑或超脫不了紅塵孽海的恩怨糾纏，終究還要在「貪慾輪迴」中再翻騰起伏？這是一個有待未來分解的懸念，但已超出本書的範圍。
「桃李春風一杯酒，江湖夜雨十年燈」。春風拂面，快意恩仇，是武俠人物奮揚、歡悅的一面；然而，浩浩江湖，森森劍氣，這人世間的詭譎與險惡，蒼涼與悲情，又豈是夜雨秋燈下的三卷書冊所能涵蓋？

※【內文試閱】
燈的境界很多，也很美，尤其是在詞客詩人的筆下！
「錦帳燃花好，羅幃照夢醒」，是旖旎之燈；「活火明千樹，香鹿動六街」，是富貴之燈；「灘頭誰籪蟹，萍面認飛螢」，是打魚燈；「紅裳經幔詠，青焰梵宮寒」，是佛前燈；「十年窗下影，一點案頭心」呢？應該是讀書燈了。
「落月澹孤燈」，清能有味；「花落佛龕燈」，淡欲無言；「茶鐺影裏煮孤燈」，是風雅逸士；「靜參禪語看傳燈」，是方外高人。
至於英雄老去，白髮催人，壯士窮途，天涯潦倒，尤其是在淒淒夜雨，黯黯昏燈，獨倚客窗之下，定然會把如夢如煙的往事，一樁樁幻起心頭，強者撫髀興感，拔劍高歌；弱者舉酒澆愁，低徊太息。這種情況，用簡短的詞藻，極難描述得深刻動人，但宋代的大詩人黃山谷卻做到了，他有七字好詩，「江湖夜雨十年燈」，傳誦千古！

大別山，在皖、豫、鄂三省邊境，已經是很有名的大山，但山中還有一條形勢奇險、名稱更淒厲懾人的峽谷，叫做「幽靈谷」！
「幽靈谷」名稱的由來，是因為每逢淒風苦雨之夜，這條險山難行的峽谷以內，便有一盞綠熒熒、鬼火似的孤燈，在風雨中飛來飛去，所以一般山民，都認為谷中住著一位「幽靈」！何況谷口又時常發現一具具的死人白骨？久而久之，「幽靈谷」的名氣，幾乎比大別山還大，但獵戶山民，卻對這條奇異的峽谷，望而生畏，不敢妄入谷內半步！
遙對幽靈谷口的山路右側，倚著峰壁，建有一座兩層竹樓。竹樓的主人，是個七、八十歲、瞎了一隻左眼的跛足老頭，他就靠這座竹樓，賣些淡酒粗餚度日，偶爾也留住一、兩位錯過大站食宿的旅人遊客。
但一連兩夜以來，「幽靈谷」中，突然發生極為怪異的、令人驚詫之事！
每一夜的三更至五鼓之間，總有人提著一盞盞奇形怪狀的各色花燈，走進「幽靈谷」，但進去的卻未再見出來！
瞎眼跛足老頭，手裏拿著他那根旱菸袋，倚著竹樓數道：「一個，兩個，三個，……七個！」
跟著第二日由樵夫獵戶口中，傳告左近山民的驚人訊息，那便是「幽靈谷」外，發現了頭顱不知被何物抓得稀爛的七具屍體！
第一夜七個，第二夜四個，如今是第三夜了，瞎眼跛足的胡老頭，在三更剛打之際，又見從東南方馳來一條黑影，黑影手中，彷彿是提著一盞八角形的綠紗宮燈，進入「幽靈谷」內！
他不由輕喟一聲，回頭向在自己竹樓上，業已住了一夜，如今還帶著滿面愁容、獨飲悶酒的年輕英俊客人，說道：「我胡老四在此設這間小小酒樓，已有足足五年，這五年以內，每年的七月初十到七月十五之間，『幽靈谷』總要發現一些遠近來此的江湖朋友所遺屍骨！今年彷彿更怪，今天才七月十二，連方才手提八角紗燈進谷的，已有十二人之多！邢客人，我看你這一日一夜以來，糊了又拆、拆了又糊地費盡苦心，不知想做什麼奇形花燈？難道也是想要冒險進那『幽靈谷』內一遊麼？」
那姓邢的青年客人，約莫只十八、九歲，星目劍眉，極為英俊！但自入店以來，臉上始終罩著一層愁雲，此時拈杯眼望幽靈谷口，但見又自東方投入一條手提紅燈的人影，不由眉頭越發蹙皺，向店家胡老四說道：「胡老人家，這些事不要提它，來來來，你把醬牛肉再替我切上半斤，酒也加上一小罈，我請你喝酒！」
胡老四眼望東面山口，又現出兩點流動的燈光，嘴中不覺喃喃自語說道：「連這兩個，是十五個了。對，還是喝酒最妙！萬事不如杯在手，一生幾見月當頭！又道是：人生有酒須當醉，一滴何曾到九泉？像這幾條提燈的人影，此時不來我竹樓之內，喝上兩杯，等明天躺在幽靈谷口，便想喝也喝不成了！」
一面嘟囔，一面切來半斤牛肉，捧出一小罈自釀白酒。向那邢姓青年說道：「邢客人，你這一日一夜，在我店內花費已多，胡老四你看人窮，卻好交朋友，這半斤牛肉和五斤白酒，算我作東請你！」
邢姓青年慘然一笑，回手自懷中摸出十兩黃金，目注這位風塵滿面、瞎眼跛足的店主人胡老四說道：「胡老人家，你猜得不錯，我至遲在七月十五的三更至五鼓之間，要進『幽靈谷』內一行，但此去生死不知，禍福難卜，也許能遂我的苦心孤詣？也許便與其他江湖人物一般，埋骨大別山中！這錠黃金，送與老人家，去向城鎮以內，設肆謀生，不必再在這等深山古道之中，與幽靈蛇獸為伍！」
胡老四目光並未注視邢姓青年送給他的那錠黃金，卻在他右手中指所戴的一枚黑鐵指環之上，停留了片刻，然後毫不客氣地接過黃金笑道：「邢客人如此好心，那住在『幽靈谷』內的『幽靈』，或許不會難為你，也說不定？但邢客人有何要事，非進那鬼氣森森的『幽靈谷』不可呢？」
邢姓青年苦笑搖頭，胡老四也不再問，提壺替他斟了一杯酒道：「邢客人，你手上這枚黑鐵指環，式樣很好，是哪裏買的？」
邢姓青年眼望幽靈谷口，彷彿又投入一點紫色燈光，他眉頭緊蹙，漫不經意地答道：「這枚鐵指環，是我家傳之物！」
胡老四仰頭喝乾一杯白酒，忽然狂笑說道：「邢客人，你雖然年紀輕輕，倒是久走江湖，懂得『逢人只說三分話』！我看你大概不姓邢吧？」
邢姓少年聞言一驚，雙手按桌，霍然站起，但見這位年老殘疾的店家，神色安詳，毫無敵意，遂又緩緩坐下，詫聲問道：「胡老人家，你……你此話何意？」
胡老四哈哈笑道：「我胡老四壯年之時，也在武林中舔過刀頭鮮血！直到被人弄瞎一隻左眼，打跛一條右腿，才退出那步步荊棘的險峻江湖！所以武功雖然不高，見識卻是不淺，你手上所戴的這種指環，是當年『飛環鐵劍震中州』韋丹大俠的成名暗器，既稱家傳，當然不應該姓邢了！」
少年被胡老四一言揭開真實面目，竟然眼內淚光亂轉，長歎一聲說道：「老人家既是武林同源，晚輩韋明遠不敢再復相瞞，先父臨終之際，命晚輩持他老人家這枚『二相鋼環』……」
韋明遠話猶未畢，胡老四猛然瞠目問道：「『飛環鐵劍震中州』韋大俠何時棄世？」
韋明遠淒然垂淚答道：「三月以前！」
胡老四眉頭一皺，又復問道：「聽韋老弟言中之意，令尊竟似不是善終？」
韋明遠方一點頭，胡老四獨眼之中，精光微閃，跟著問道：「仇家是誰？『飛環鐵劍震中州』韋大俠一身內家絕藝，普通人……」
韋明遠切齒恨聲答道：「當然不是普通人物，西崑崙『歐陽老怪』師徒，與北天山『雪海雙凶』，聯合攻擊先父一人，先父在掌震歐陽老怪的弟子遊仙羽士以後，終於中了雪海雙凶大凶玄冰怪叟司徒永樂的『玄冰神芒』，雖仗那柄無堅不摧的古鐵劍，施展兩儀八卦劍術，突出重圍，但仍告毒發不治！」
胡老四獨眼凝光，眉道深蹙說道：「西崑崙歐陽老怪，北天山雪海雙凶，果然是當世邪道之中的頂尖人物，稍差一點的武學，根本不足以向他們尋仇，難怪老弟想起了大別山『幽靈谷』內，所住的這位幽靈！」
韋明遠聞言忙向胡老四問道：「胡老前輩知不知道『幽靈谷』中的那位奇人底細？」
胡老四乾了兩杯白酒說道：「老弟既然對我說了實話，胡老四也未便相瞞，我與谷中那位幽靈，做了五六年的鄰居，難道還摸不清他一些脾氣？」
話音到此略頓，又啜了一口白酒說道：「老弟手上帶著這枚『二相鋼環』，雖與谷中所住那位幽靈，淵源甚深，但他近十年來，因為被一件意外傷心之事，刺激得理智半昏，狂性大發，不等你現出這枚『二相鋼環』，說明來歷，便會中了他『太陽神抓』，屍橫谷外！」
韋明遠聽得愁聚眉稍，苦笑說道：「照老前輩如此說法，只有甘冒奇險，在每年七月初十到十五之間，提燈進谷，一試命運！」
胡老四點頭答道：「對了，非燈不可，又非在七月初十至十五的每夜三更到五更之間，提燈進谷不可！但這多年橫屍『幽靈谷』外的屈死冤魂，他們只知幽靈性情的一點皮毛，所作的燈，完全叫『送死燈』，頂多能使他們上鬼門關的一段路途之中，不太黑暗，並為獵戶山民，留傳一點神話而已！」
韋明遠自胡老四語氣之中，聽出幾分微妙，慌忙問道：「胡老前輩隱居『幽靈谷』接近多年，總該知道谷中那位奇人，所喜愛的是何種式樣，及甚麼顏色的燈了？」
胡老四獨眼一瞇，向韋明遠點頭笑道：「我不但知道幽靈所喜歡的是甚麼顏色？何種式樣的燈，並且會做！你要不要我替你做上一盞？」
韋明遠立時站起身形，長揖稱謝！
胡老四搖手笑道：「我胡老四如今是生意人，生意人講究報酬，我……」
韋明遠神色昂然地接口答道：「只要老前輩能令我習成絕藝，報卻殺父深仇，任何赴湯蹈火之事，無不應命！」
胡老四臉上現出一種奇異的神色笑道：「我所要的報酬，只是交給你三封密柬，你在藝成出谷，每殺卻西崑崙『歐陽老怪』、北天山『雪海雙凶』以內一人之時，便拆開一封密柬，照我密柬上所說的行事！」