風雲書網官方部落格

出版類型：武俠小說
書系列別：近代武俠經典復刻版
書系編號：Ue007 
書籍名稱：白羽經典復刻版：十二金錢鏢（７）仇讎針鋒
作　　者：白羽
譯　　者：
定　　價：$320元
開本尺寸：正25K－21〈長〉*15〈寬〉
裝訂頁數：平裝本－320頁
ＩＳＢＮ：978-626-7369-00-5
原印條碼：978-626-7369-00-5
ＣＩＰ碼：857.9
出版日期：2023.12.20
購書網站:http://www.eastbooks.com.tw

出版重點：
※金庸尊崇的武俠小說一代宗師　
※著名武俠小說評論家葉洪生喻為「中國的大仲馬」
※三十年代武俠小說界的地位，就彷彿當代的金庸一樣，堪稱是泰山北斗，『武林正宗』
※白羽為北派五大家之一，與鄭證因、朱貞木為「超技擊派」的三大名家
※金庸熟讀白羽作品，梁羽生也稱寫武俠小說是受白羽影響
※《十二金錢鏢》為白羽開山扛鼎之作，自失鏢到尋鏢，情節環環相扣，人物刻畫入微，展現了白羽化腐朽為神奇的佈局功力。
※白羽的小說勝在文筆優美，他的文學素養甚高，駕馭文字的功力舉重若輕。
※白羽的武俠小說，極為講究人物語言，在他的妙筆之下，喬茂貪功、圓滑、刻薄、患得患失的小人心性以及色厲內荏的意識，被刻畫的入木三分。
※故事講述「飛豹子」袁振武因娶師妹不成，又恨師父將掌門傳給師弟俞劍平，一怒反出師門，二十年後，他尋仇劫鏢，與俞劍平多次比武較─量。故事始於求借鏢旗，經過打聽、預警、改途、遭劫、搏鬥、失鏢、尋鏢、無數次上當，情節環環相扣，顯示了白羽化腐朽為神奇的佈局功力。
※白羽使用了「武林」這一詞語，定義超越了此前的「綠林」一詞，成為武術界通稱，約定俗成，至今通用。

作者簡介：
白羽（1899年～1966年），原名宮竹心，近代武俠小說作家。三、四十年代，白羽與還珠樓主、王度廬、鄭證因、朱貞木合稱「北派五大家」。白羽出身於北洋軍閥營官家庭，少讀舊學，青年時期恰逢「五四運動」，又有緣親聆魯迅兄弟教誨，致力新文學創作、翻譯西方名著。後家道中落，華北淪陷，境遇迫使他開始以反諷手法寫作武俠小說，《十二金錢鏢》為其成名之作，《偷拳》為其代表作。香港武俠小說名家梁羽生、金庸都熟讀白羽武俠小說。梁羽生曾言自己「寫武俠小說是受白羽影響」。金庸更曾盛讚白羽：「小說寓意深刻，文字超凡，對中國武俠小說的發展做一定貢獻，堪可稱三四十年代武俠小說一代宗師。」著名武俠小說評論家葉洪生喻白羽為「中國的大仲馬」！

內文簡介：
因看了于錦的信，在場群雄紛紛究詰飛豹子袁承烈的來頭。奎金牛金文穆自言自語道：「飛豹子不是綠林，這傢伙是幹什麼的呢！跟俞爺怎麼個碴呢？……我說俞大哥，這飛豹子袁承烈既跟你結仇，你一定認識他了？」俞劍平站起來，把殘信索到手中，仍交于錦。他一面勸阻眾人，催大家各歸各屋，趕早安歇，明早好一齊上路；一面略將奪信還信之事，告訴姜羽沖。又抽空邀著老拳師夜遊神蘇建明和鐵牌手胡孟剛，偕同去找阮佩韋、李尚桐、時光庭三人，把三人安慰一番，親手給阮佩韋裹好傷，說了許多密話，是教三人不要灰心的意思。然後，十二金錢俞劍平回來，由姜羽沖陪伴著，重新極力安慰于、趙二人；但只說了許多好話，並不打聽飛豹子的來歷。

※【名家推薦】
「白羽寫武俠，人物盡是些常人，沒有一個超人。既沒有飛劍的異人，也沒有駕鷹的怪叟，更沒有骨瘦如柴、力抗萬鈞的僧道和小孩。俞鏢頭被二十萬鏢銀逼得亂跑、求援；鐵蓮子袒護己女，助女奪婿。白羽小說中的英雄一點割肉餵虎、捨己徇人的俠氣都沒有；可以稱得起既盡情，又盡俗。既盡俗，而又力求脫俗。這便是白羽小說的特殊作風。」──評論家　墨嬰

「白羽深痛世道不公，又無可奈何，所以常用一種含淚的幽默，正話反說，悲劇喜寫，在嚴肅的字面背後是社會上普遍存在的荒誕現象。讀他的小說，常使人不由得聯想自己的生活經歷。這體現著大大超出武俠小說本身的一種藝術魅力。所以，正是白羽強化了武俠小說的思想深度，開創了現代社會武俠小說這種新類型。」──評論家　張贛生

「大概目前年輕一輩的讀者對白羽多不甚了了。但在半個世紀以前的華北地區，『白羽』之名卻是如日中天，敢說無人不知，無人不曉！道理很簡單，因為他在三十年代武俠小說界的地位，就彷彿當代的金庸一樣，堪稱是泰山北斗，『武林正宗』！他那略帶社會反嘲性的武俠小說文字，曲中筋節，寫盡人情冷暖；對於當時飽經戰亂的苦悶人心而言，實無殊於一帖清涼劑，具有清痰化氣的妙用，令人一看就不忍釋手。」──評論家　葉洪生

「金庸曾盛讚白羽先生小說寓意深刻，文字超凡，對中國武俠小說的發展作一定貢獻，堪可稱三四十年代武俠小說一代宗師。」──天津《今晚報》

「如果說，三十年代還珠樓主作品是『出世』武俠小說的至尊；那麼『後起之秀』的白羽，則是『入世』武俠小說家中唯一能與還珠分庭抗禮的巨擘！」──著名武俠小說評論家葉洪生
「我以為他的書恰可與英國的傳奇作家斯蒂芬蓀相比。他的書能夠沸起讀者的少年血，無形中給你一些生活力和一些勇、一些熱。」──《話柄》

「白羽著述的優點很多，最大的一點就是切合人生，信意寫出，信意讀來，彷彿真有其人，實有其事的一樣。而筆法的生動、敘述的流暢，還是小事。……白羽自然也是受到近世寫實派的影響。」──文藝評論家張騰霄

※【目錄】
第五八章　破窗白刃
第五九章　雲破月來    
第六十章　仇讎針鋒
第六一章　約期鬥技    
第六二章　振袂馳援
第六三章　無心窺豹    
第六四章　避嫌脫遁
第六五章　踐約群雄    
第六六章　斷情絕義
第六七章　約法三章    
第六八章　戕師遭疑

※【內文試閱】
那阮佩韋、李尚桐隨眾出店在外面耗夠時候，互相戒備著，首先溜回苦水鋪。在苦水鋪街道上，遇見了梭巡的時光庭，三人結伴回來。阮佩韋說道：「外賊是小事，有他們老一輩的英雄防備著哩。咱們先根究內奸吧。于錦和趙忠敏這兩個小子鬼鬼祟祟，一定和飛豹子暗通著消息！」
三人直奔集賢棧走來。行近店後門，不敢直入，三個人跳在牆頭上，連連打晃。小飛狐孟震洋在房上已瞥見，忙通了暗號，把三人引了進來。用手一指後夾道，三人會意，忙忙溜了過去。孟震洋複奔到上房，把後窗輕拍三下，替阮、李通知了屋中各人；然後重複上房，望著外面，以防賊人乘虛襲至。
阮佩韋、時光庭、李尚桐三人不敢大意，按照江湖道踩路的做法，直趨廂房後窗。那廂房本是一明兩暗的三間屋。于、趙二人住在南間，北間本是朱大椿、黃元禮、九股煙、周季龍、屠炳烈、孟震洋等七八個人的住處。此時他們全出去了。時光庭臨走之前已將後窗悄悄打開。當下三人相偕來到此後窗前，首先由時光庭輕叩三下，屋中闃然無人；他便把後窗輕輕支起，往內一瞥，屋內漆黑。
時光庭向阮佩韋說道：「我進屋偷聽，你們二位可以在外邊，一個奔後窗，一個奔前窗偷看。」
阮佩韋說道：「不，我進屋，你們二位到那邊望。」話未說完，颼地躥進去了。
時光庭微微一笑，只得和李尚桐奔南間後窗。南間後窗燈光尚明，李尚桐躡足走過去，用手指沾唾津，就要點破窗紙；時光庭不由發急，忙一把將李尚桐拖回來，退出數步，低聲道：「這可使不得，他倆全是行家呀！」
李尚桐說道：「若不戳破窗紙，可怎麼看得見？」
時光庭說道：「你先偷聽。我記得這店房的窗戶七窗八洞的，定有現成的窟窿可以探看。」
兩個人重又走近後窗根，努目一尋，果然後窗紙有兩三道破縫，只是很高。兩個人便要交換著踏肩暗窺；忽然身後發出微響，急回頭看，那阮佩韋已經出來了，連連又向二人點手。時、李二人忙湊過去。
阮佩韋急急說道：「他二人正在屋裡唧唧咕咕，背著燈影，一同念看什麼。我告訴你二位，這後窗縫從打白天，早被我割開了，窗扇的栓也下了，一推就開。緊急的時候，你二位千萬推窗跳進去；我可要冒險了！」二人忙問：「冒什麼險？」那阮佩韋已迫不及待的跳進北間去了。時、李料到阮佩韋必已窺見什麼破綻，兩人急急忙忙，重又撲到後窗根，預備內窺。
李尚桐心性急，暗將時光庭按了一把，教他俯下身來。時光庭也想搶先看看，李尚桐不肯相讓，只得依著他。時光庭雙手扶牆，將腰微俯；李尚桐輕輕一按時光庭的後背，雙足躍上去，踏著時光庭的雙肩。兩個人接高了，恰好正對著上層一扇窗縫。李尚桐忙屏氣凝神，將右臉微側，右眼對著窗縫，往裡面張望起來。
這時候，屋中的于錦、趙忠敏還在床上躺著，低聲喁喁地說話。趙忠敏俯臥木榻，用手拄著枕包，抬起頭來，低聲向于錦說：「我這兩天直隱忍著，說真的……」一挑大指道：「他們幾位老前輩，除了姜羽沖這個老奸賊，別位都還沒有什麼，頂可恨的是這幾個東西。」說時一挑小指道：「我就不明白，我們平白在這裡挨瞪，怎麼就不能告退？我們不會說有要緊的事，非回去不可麼？」
于錦仍然躺在枕上，微微搖頭道：「你那是小孩子見識，那不行。咱們驟然一走，他們更拿咱們當奸細了。」
趙忠敏說道：「依你的主意，非寫信不可麼？」
于錦說道：「那是自然。一來，咱們現在事處兩難，可以向大師哥要個准章兒，他教咱們幫誰，咱們就幫誰。二來，大師哥要說都不幫，要催咱們回去，他必定立派專人，假託急事，把你我喚回鏢局。你我乃是奉命而來，遵命而去；他們決不會疑心咱們是做奸細漏餡，抱愧告退的了。」
趙忠敏默想了一會，連連點頭，忽然坐起來道：「你想的固然不錯，可是他們把得這麼嚴，我們想什麼法子，給大師哥送信呢？」
于錦說道：「你別忙，我自然有法了。」
趙忠敏又不言語了，半晌道：「你道大師哥教咱們幫誰？」
于錦道：「你說呢？」
趙忠敏道：「若教我說，他們太拿咱們不當人了。索性回去告訴大師哥，咱們就給他一個弄假成真，反幫那一頭。」
于錦冷笑道：「你真是這麼想麼？」
趙忠敏說道：「一陣氣起來，我真就這麼想。不過，反過來幫那一頭，也太難了。只怕觸犯鏢行的行規。要是還幫這一頭，衝著俞爺，倒是應該。無奈他們這些小雜碎們這麼瞧不起人，不知三哥你怎麼想，我實在氣得慌；再跟他們一塊參預，真有點不值。」說罷，往床上一躺，眼望于錦。
于錦浩然長歎道：「這實在罵人太甚了！我也是很灰心，只不知大師哥怎樣看法。」
趙忠敏說道：「既然要給大師哥寫信，你還是快寫吧。」
于錦說道：「信是早寫出來了。我現在正琢磨這封信該用什麼方法，送到大師哥手內。還得瞞著他們，教他們三四十人一點也不知道，都栽在你我手下！」
趙忠敏霍地由床上坐起來說道：「真的麼？三哥，我真佩服你。我跟你焦不離孟，孟不離焦，你多咱把信寫出來的？還有信封、信紙，還有筆墨，你都是現買的麼？」
于錦說道：「憑你這一問，便知你呆，怪不得人家把你叫傻四兒。你應該這麼問，這封信是在店內寫的呢，還是在店外寫的？」趙忠敏笑了。
這時于錦仍躺在床上。趙忠敏坐在床邊上，伸出一隻手來說道：「三哥，你別騙我！這麼些人都瞪眼盯著你我，我不信你會悄沒聲地把信寫好。你把信拿出來，我看看。」
于錦笑道：「你不信麼？我真寫出來了，而且還是八行箋，共寫了三張。」
趙忠敏把一對眼睛瞪得很大，說道：「你越說越神了！你到底是多咱寫的？在什麼地方寫的？」
于錦笑而不答。
趙忠敏又問道：「你拿出來，讓我看看，成不成？」
于錦道：「不用看了，信上說的話，就是請大師哥給我們拿個準主意；或去或留，或幫這頭，或幫那頭，如此而已。」
趙忠敏仍不肯甘休，再三催促道：「你別說得那麼好聽，你是騙我，你準沒有空寫。」
于錦笑道：「我就算沒有空，沒有寫。」
趙忠敏不由把話聲提高，發急拍床道：「不行！你得拿出來，給我看看。你拿不拿？你不拿，我可要搜了。」將雙手一伸，就要按住于錦，搜他的身畔。
于錦的膂力，沒有趙忠敏大，功夫也不如；他連忙躥起來，站在地上，低聲說道：「你不要動粗的，你忘了這是什麼地方了！給你看，你別嚷嚷，行不行？」
趙忠敏才住手，直躥起來，站在于錦身邊。于錦把衣襟解開，從貼肉處拿出一封信來，說道：「剛才是冤你的，實在是只有一張半信，你看吧。」把未封口的信封一抽，抽出來兩張紙，也不是八行箋，只是兩張包茶葉的紙罷了。
趙忠敏便要看信，于錦扭頭往前後窗看了一眼，說道：「我說給你聽吧。回頭有人過來，教他們看見，無私有弊，又是一場是非。」
趙忠敏說道：「你看你這份瞎小心！都是你無端自起毛骨，才招得他們動疑。你像我這麼坦坦然然的，再沒有這事。拿過來吧！」伸手搶過信來，往眼前湊看。但是油燈不亮，趙忠敏立在床邊，一點也看不清楚；就又舉著信紙，往桌前走來。于錦也跟了過來，不住說道：「快快看，你不要大大意意的！」又說道：「就是那麼回事。給我吧，用不著細看了。」趙忠敏連說不成，定要看看。
兩人並肩立在燈前，趙忠敏展開用茶葉紙寫的這兩張信。于錦越催他快看，他越得一字一字數著念，他本來識字有限。于錦很不耐煩道：「你只看半邊就行了。……你看這麼措辭，行吧？」
趙忠敏對燈看了一遍，折疊起來，說道：「你這信上還短幾句話，你應該把他們逼咱們的情形，利利害害說一說。」
于錦道：「那不都有了麼？」重展開信紙，指著末一張道：「你瞧這幾句，不就是那意思麼？」
趙忠敏又低頭看看，且看且點頭，旋又仰臉說道：「倒是那個意思，可惜你還沒有說透徹，簡直有點詞不達意。」
于錦生氣道：「你當是坐在家裡寫信呢！我好容易抓了一個空，像做賊似的，潦潦草草地寫了這兩張紙，你又挑字眼了。有能耐，你自己寫去！」
趙忠敏忙又陪笑道：「是我渾，我忘了這信是偷寫的了。三哥別著急，信是寫好了，明天無論如何，你也得想法把信送出去才好。你到底打算怎麼個送法呢？」
于錦仍含著不悅的口氣，道：「你想呢？你別淨教我一個人出主意呀！……」
當此時，在窗外的李尚桐已然登著時光庭的雙肩，附窗內窺良久，把隱情聽了個大概，看得個分明。料到這封信必有情弊，恨不得立時推窗入內，將這信一把搶到手中。那時光庭被李尚桐踩著，一點也看不著。李尚桐只顧自己心上明白，忘了腳下的時光庭了。
這時李尚桐腳踏同伴的雙肩，竟要試著掀窗，輕輕地把後窗往外一帶。這後窗早已被時光庭預先開好；所以很不費事，便拉開一點小縫子。時光庭在他的腳下，疑心他未得確證，硬要闖入，心中著急，又不敢出聲明攔，忙伸手扯李尚桐的腿，催他下來，換自己上去，也好看個明白。李尚桐也不敢明言，只把手一比，用腳尖照時光庭肩頭點了幾下，意思說：「你別動！」仍自勻著勁兒，往外拉窗。
但李尚桐做錯了；他應該猛一拉窗，挺身直躥，給于、趙一個措手不及；明攻明搶，便好得手。哪知他竟想一點聲音不響，乘虛而入，掩其不備！于、趙二人還沒被驚動，他腳下的時光庭再也忍不住了；以為李尚桐太已魯莽，必要誤事；推他的腿，他又不動。時光庭不由發怒，便把李尚桐的腿一拍。兩個人發生了分歧的舉動。
李尚桐閉口屏息，尚在上面鼓弄。時光庭猛然一蹲一閃，李尚桐頓時掉下來；後窗剛剛拉開縫子，頓時也隨手關上。幸虧李尚桐手法很快，身子才往下一落，就知老時等急了。他忙用手掌一墊窗格，這窗戶才不致發生大響；雙腿又一蜷，這才輕輕落地。
但是就只這一點微微的動靜，屋裡邊的于錦、趙忠敏兩個行家立刻聽出毛病來。兩個人不約而同，一齊回頭，道：「唔？」又一齊道：「不好，有人！」
時、李在外頓時聽見。李尚桐大為焦灼，再不遑顧忌，一推時光庭，又一指窗口，附耳道：「快進去，搶信！」立刻就要穿窗。