風雲書網官方部落格

出版類型：武俠小說
書系列別：近代武俠經典復刻版
書系編號：Ue004 
書籍名稱：白羽經典復刻版：十二金錢鏢（4）步步凶險
作　　者：白羽
譯　　者：
定　　價：$320元
開本尺寸：正25K－21〈長〉*15〈寬〉
裝訂頁數：平裝本－320頁
ＩＳＢＮ：978-626-7303-97-9
原印條碼：978-626-7303-97-9
ＣＩＰ碼：857.9
出版日期：2023.10.19
購書網站:http://www.eastbooks.com.tw

出版重點：
※金庸尊崇的武俠小說一代宗師　
※著名武俠小說評論家葉洪生喻為「中國的大仲馬」
※三十年代武俠小說界的地位，就彷彿當代的金庸一樣，堪稱是泰山北斗，『武林正宗』
※白羽為北派五大家之一，與鄭證因、朱貞木為「超技擊派」的三大名家
※金庸熟讀白羽作品，梁羽生也稱寫武俠小說是受白羽影響
※《十二金錢鏢》為白羽開山扛鼎之作，自失鏢到尋鏢，情節環環相扣，人物刻畫入微，展現了白羽化腐朽為神奇的佈局功力。
※白羽的小說勝在文筆優美，他的文學素養甚高，駕馭文字的功力舉重若輕。
※白羽的武俠小說，極為講究人物語言，在他的妙筆之下，喬茂貪功、圓滑、刻薄、患得患失的小人心性以及色厲內荏的意識，被刻畫的入木三分。
※故事講述「飛豹子」袁振武因娶師妹不成，又恨師父將掌門傳給師弟俞劍平，一怒反出師門，二十年後，他尋仇劫鏢，與俞劍平多次比武較─量。故事始於求借鏢旗，經過打聽、預警、改途、遭劫、搏鬥、失鏢、尋鏢、無數次上當，情節環環相扣，顯示了白羽化腐朽為神奇的佈局功力。
※白羽使用了「武林」這一詞語，定義超越了此前的「綠林」一詞，成為武術界通稱，約定俗成，至今通用。

作者簡介：
白羽（1899年～1966年），原名宮竹心，近代武俠小說作家。三、四十年代，白羽與還珠樓主、王度廬、鄭證因、朱貞木合稱「北派五大家」。白羽出身於北洋軍閥營官家庭，少讀舊學，青年時期恰逢「五四運動」，又有緣親聆魯迅兄弟教誨，致力新文學創作、翻譯西方名著。後家道中落，華北淪陷，境遇迫使他開始以反諷手法寫作武俠小說，《十二金錢鏢》為其成名之作，《偷拳》為其代表作。香港武俠小說名家梁羽生、金庸都熟讀白羽武俠小說。梁羽生曾言自己「寫武俠小說是受白羽影響」。金庸更曾盛讚白羽：「小說寓意深刻，文字超凡，對中國武俠小說的發展做一定貢獻，堪可稱三四十年代武俠小說一代宗師。」著名武俠小說評論家葉洪生喻白羽為「中國的大仲馬」！

內文簡介：
蕭承澤情知賊人苦追不捨，忽然心生一計，對楊華說，要趁賊人看不見，教楊華保護著李映霞和使女春紅，跳下轎車，鑽到荒林亂草裡面，躲藏起來。由蕭承澤自己驅著空車單逃，把賊人誘開。這好像齊景公誆晉之計，倒是個妙著。趁天色未明，足可使得。蕭承澤的打算似乎不錯，卻是時機不巧，剛剛駛出野地，迎面便見一條人影一晃，竟奔轎車撲來。刷地一竄，疾若箭駛，快似飄風，這當然是綠林中人。
蕭承澤愕然，把騾馬連拍了幾刀背，空車走出不多遠；那個人影一陣狂笑，追了過來，叫道：「相好的，咱們有緣，不見不散。」蕭承澤一聽這人，又是那個擎天玉虎。擎天玉虎狂笑聲裡，忽將手一揚，發出一件暗器來。

※【名家推薦】
「白羽寫武俠，人物盡是些常人，沒有一個超人。既沒有飛劍的異人，也沒有駕鷹的怪叟，更沒有骨瘦如柴、力抗萬鈞的僧道和小孩。俞鏢頭被二十萬鏢銀逼得亂跑、求援；鐵蓮子袒護己女，助女奪婿。白羽小說中的英雄一點割肉餵虎、捨己徇人的俠氣都沒有；可以稱得起既盡情，又盡俗。既盡俗，而又力求脫俗。這便是白羽小說的特殊作風。」──評論家　墨嬰

「白羽深痛世道不公，又無可奈何，所以常用一種含淚的幽默，正話反說，悲劇喜寫，在嚴肅的字面背後是社會上普遍存在的荒誕現象。讀他的小說，常使人不由得聯想自己的生活經歷。這體現著大大超出武俠小說本身的一種藝術魅力。所以，正是白羽強化了武俠小說的思想深度，開創了現代社會武俠小說這種新類型。」──評論家　張贛生

「大概目前年輕一輩的讀者對白羽多不甚了了。但在半個世紀以前的華北地區，『白羽』之名卻是如日中天，敢說無人不知，無人不曉！道理很簡單，因為他在三十年代武俠小說界的地位，就彷彿當代的金庸一樣，堪稱是泰山北斗，『武林正宗』！他那略帶社會反嘲性的武俠小說文字，曲中筋節，寫盡人情冷暖；對於當時飽經戰亂的苦悶人心而言，實無殊於一帖清涼劑，具有清痰化氣的妙用，令人一看就不忍釋手。」──評論家　葉洪生

「金庸曾盛讚白羽先生小說寓意深刻，文字超凡，對中國武俠小說的發展作一定貢獻，堪可稱三四十年代武俠小說一代宗師。」──天津《今晚報》

「如果說，三十年代還珠樓主作品是『出世』武俠小說的至尊；那麼『後起之秀』的白羽，則是『入世』武俠小說家中唯一能與還珠分庭抗禮的巨擘！」──著名武俠小說評論家葉洪生
「我以為他的書恰可與英國的傳奇作家斯蒂芬蓀相比。他的書能夠沸起讀者的少年血，無形中給你一些生活力和一些勇、一些熱。」──《話柄》

「白羽著述的優點很多，最大的一點就是切合人生，信意寫出，信意讀來，彷彿真有其人，實有其事的一樣。而筆法的生動、敘述的流暢，還是小事。……白羽自然也是受到近世寫實派的影響。」──文藝評論家張騰霄

※【目錄】
第廿四章　荒村避仇
第廿五章　孤檠灑淚
第廿六章　覓枝投親
第廿七章　別燕歸巢
第廿八章　閨閣彈淚
第廿九章　小鬧洞房    
第三十章　策馬訪賢
第卅一章　十二金錢    
第卅二章　尋訪秘窟
第卅三章　金蟬脫殼

※【內文試閱】
玉旛杆背著李映霞，還沒有奔到大村落，便已遍身浴汗。李映霞伏在玉旛杆身上，覺得玉旛杆的背衣如洗了一般，把她自己的衣襟都沾濕了。
李映霞此時是恥恨、悲苦、驚恐交迸。她手攬著楊華的肩頸，喘息著說：「楊恩公，你快把我放下吧！我逃不出去，你不要管我了。」便要往地下掙。
玉旛杆一面跑，一面回頭，一面吃吃地說：「別害怕，不要緊！……賊人沒追來……蕭大哥擋著他們呢。……喂，喂，李小姐，你別掙！你一掙，我更跑不動！你瞧瞧，一到前面，就活了。」
李映霞回頭一看，賊人果然還沒追出來，又往前面看，前面一片濃影。
玉旛杆道：「天就亮了……一有人……賊就不敢……」
雖然這樣說，玉旛杆楊華的武功沒有根底，這一口氣竟提不住，眼冒金星，耳輪喤喤，深一腳淺一腳，一連幾次險些栽倒。眼望前面的大村落，相隔還遠，他覺得自己的力氣不能奔到。卻是道邊不遠，就有一片莊稼地。玉旛杆實在支援不住，就往莊稼地奔過去。努力往前一竄，不意地邊卻有一道畦溝。玉旛杆心慌氣喘，眼睛看不清楚，一腳登空，撲地栽倒，把個李映霞竟從身上翻摔過去。
玉旛杆實實落落地栽倒在地上，掙不起來；那李映霞也摔得呻吟了一聲，已然昏死過去。
玉旛杆鼻息呼呼地喘作一團，掙扎著爬起來，把李映霞整個抱起，鑽到草棵低窪處。尋一黑暗地方，便把李映霞放下。李映霞隨手軟癱倒地上。楊華自己蹲在一旁，手抓著草棵，喘息起來。容得略緩過一口氣，扯衣襟把頭臉上的汗一擦，俯身低叫：「李小姐，李小姐！」李映霞沒有答應。
楊華皺眉道：「難道又白費事了？」忙扶著李映霞，試一捫胸前，胸口還跳動；又試一試鼻息，卻咻咻地微然出氣，知道沒有死。玉旛杆忙將李映霞抱起來，往深草裡躲藏。在草地上，找了一個平坦障蔽處，把她慢慢地放下，替她伸直了四肢，卻將雙腕替她蜷起來，交叉著放在胸口下。然後玉旛杆自己站起來，手提豹尾鞭，輕輕地溜出來，向外一望。只見三條黑影，一前二後，奔向村落跑去。又一回頭，見小村那邊，也似有幾條人影奔跑。玉旛杆倒吸一口涼氣，忙縮回頭來。
玉旛杆只得走回草叢，找到那低窪處，守在李映霞身邊，席地而坐。心裡想：「一等天亮，便不要緊了。是的，我救人總須救到底。況且，還有蕭大哥。這個李小姐，也真可憐！……」想著，再一看李映霞。朦朧夜影，略辨頭面，李映霞躺在地上，已然慢慢地醒轉，微微呼出一口氣，咽喉裡發出響聲，手腳也慢慢地縮起來。玉旛杆忙俯身低呼道：「李小姐，醒一醒。……不要出聲！」
李映霞兩手抖抖地揉了揉眼，掙扎著似要坐起，但是竟不能起來。玉旛杆只得架著她一隻胳臂，伸右手托著後項，把李映霞輕輕扶起，給她盤好膝坐穩了。李映霞漸漸神智清醒過來，半晌，低聲說：「我蕭大哥呢？」
楊華應聲道：「他還沒有趕來呢。」
兩個人默然相對，不敢出聲，唯恐賊人聞聲尋來。李映霞在這曠野上，四顧無人，與一個陌生男子相對，一顆芳心說不出的慚惶，不禁嗚咽起來。玉旛杆楊華連連搖手道：「李小姐，我們還沒有離開險地，別教賊人尋聲找來。李小姐你要是還走得動，咱們可以從這裡草地爬過去，繞到那邊。我看那邊象一座村莊，到了人家多的地方，咱們就可以喊救了。你看，再耗一會，這就天亮。一有鄉下人出來，賊人天膽也不敢白晝行兇，咱們就脫過去了。」
李映霞搖頭慘笑，半晌道：「楊恩公，我還有臉見人麼？我，我還不如教賊人殺了痛快呢。楊恩公……你把你的刀借給我。」
楊華忙低聲說：「李小姐，快不要這麼想。我也沒有刀，人誰沒有一步難呢？等一會，天大亮了，蕭大哥一定要尋來，我們就把小姐送回家去。你們骨肉團聚，設法遷地避仇，報官緝賊，還可以一洗仇恨，再不要拙想。小姐玉潔冰清，不逢險難，不見貞節。」
李映霞眼看著楊華那把匕首，只是搖頭。玉旛杆催促她快走，李映霞一來渾身疼痛，二來料想蕭大哥恐已死於賊人之手。自己一個女孩子家，跟一個陌生男子，昏夜奔匿荒郊，將來何以自處呢？況且她又是個聰敏女子，暗想自己的母兄多半凶多吉少。自己身在難中，懸想前途，痛定思痛，倒覺得唯有一死乾淨。又見楊華是個少壯男子，人心隔肚皮，有蕭大哥還好；沒有蕭大哥，這卻怎麼辦？李映霞自有她的難言之隱，想到苦處，不由扣指捫心，眼含痛淚，只是不肯走，要尋個自絕。
這一來，可把玉旛杆難壞了，李映霞伏在草地上，只哭不走，這可怎麼好？玉旛杆不禁張手做出催促的姿勢，想把李映霞攙扶起來。李映霞往後躲閃，正色道：「恩公，你你你不要……雖然在難中，可是……我不能再累贅你了！你……你把我殺了吧。」兩眼凝淚瞅定楊華。
玉旛杆楊華一聞此言，心下明白，不覺羞愧起來，被賊人追逐時，自己曾經抱過李映霞，但那時是生死呼吸的當兒。這時卻在黎明時分，彼此相對，已隱約能看清眉目；此刻又不是危急之時，楊華也覺著自己的舉動有點冒失了。一番好意，不要教人家一個姑娘把自己錯看成輕薄子，乘人於危呢！
玉旛杆頓時臉兒紅紅的，囁嚅道：「李小姐我們趕快走吧，此地再不可留了。……李小姐，你儘管放心，我可以對天盟誓，我仗義救人，一定把李小姐救徹，一定把你想法子送回家，交給你家裡人。不管蕭大哥趕得來趕不來，我自己一定這麼辦。我也有親姊妹，我若不把李小姐當自己姊妹一般看待，我楊華若有一點對不住人的歪心思，蒼天在上，教我楊華天誅地滅，必遭慘報。……
「我是蕭大哥從小的朋友，是他邀我來搭救李小姐的。我也是官宦人家，我的祖父做過副將，李小姐你不要把我看成江湖上的粗野漢子。對你說了吧，蕭大哥和我自幼同學，我們是盟義弟兄，蕭大哥的父親乃是我的老師。……」
玉旛杆自己表白了一番話，李映霞慘白的面孔泛起紅雲，忙不待扶，自己站了起來，說道：「恩公快別過意，我李映霞實在感激你的大德。無奈……我一落賊手，便是一生玷辱，恩公試替我想想，我一個姑娘家……我實在無顏苟活了。我也不是不感激你，我也不是信不及你，可是我呀！……」說到此哽咽難言，眼淚又流下來了。
玉旛杆也為之慘然，安慰道：「那麼，李小姐既然信得及我，我和蕭大哥俱是一樣，我一定要把小姐救出危難來。請放寬心吧，小姐再不要說尋死的話了。你想我救了你一場，我焉能看著活人尋死？李小姐你不要難過，咱們還是趕快走吧。這裡過於荒曠，萬一教賊人尋來，逃也逃不及，喊也喊不著救星的，走！」
玉旛杆楊華口裡說著，自己站起來，向四外張望了一回，然後走到李映霞身旁。看著李映霞將手扶地，姍姍地站了起來，柳腰款款，蓮足蹙蹙，才走了兩步，似一陣腿軟，搖搖欲倒。楊華忙要伸手來扶，然而這時候東方已泛魚肚白色，兩個年輕的人面面相觀，再象夜間奔命時那麼抱提扶攙，彼此都覺難以為情。而且兩人心裡也都亂亂地不安頓，覺著能有蕭承澤在場，就不致這樣窘了。
李映霞嬌軀一側一歪，牙齒微咬，往前挪了幾步，只覺一陣陣眼暈，身子直往前栽。玉旛杆楊華不覺地上前，伸手把李映霞胳臂攙住。李映霞臉一紅，忙說：「不用！不用！」口說著，身往旁閃，強走了幾步，力不能支，雙足一軟，「撲」地又坐在地上了，不禁低低地呻吟，道：「娘啊！」
玉旛杆搓手道：「這可怎好？」腦海中，倏然有一個美人影子一閃，想起他那未婚的續配，女俠柳葉青。像她那樣生龍活虎似的人，前年夏間在黃河渡口，仗義拔劍，從群賊手中，奪救出蘇楞泰的大小姐，真是手到功成。這時候若有她在場，無嫌無忌，背救映霞，是何等方便啊！忽又想起亡故的元配來，弓彎纖小，弱不禁風，正和這李映霞一樣嬌柔，一旦遇到非常變故，這是何等受罪！
玉旛杆正想入非非。那李映霞卻雙蛾緊蹙，背著身子，把弓鞋提了提，想要站起來，仍是覺得四肢無力，趾痛腰酸。她哀吁了一口氣，面呈絕望之色，仰臉看著楊華道：「楊恩公，我……你去你的吧，你不要管我了。我如今，這一夜逃亡，我一點兒氣力也沒有了……可怎麼好呢？」說著，淚流滿面，眼看著楊華那把匕首刀，意思想要，又不敢開口。
玉旛杆楊華歎了一聲，只得坐下來，側對著李映霞，勸慰她道：「李小姐走不動，那麼再歇一歇，索性等太陽出來再走。……」李映霞低頭不語。
楊華又道：「不過，此處究非善地，四望空曠無人，就到白天，你我年紀很輕，教行人碰見，也很不妥。……」
李映霞立刻雙腮飛紅，瞥了楊華一眼。
楊華接著道：「我還怕賊人不甘心，也許在附近隱伏著呢。」
李映霞凜然變色，不禁閃眼四窺。
楊華忙道：「李小姐別害怕，我是這麼想，近處沒有人。……你看，出了這草地不很遠，就有村莊，我們歇足了，掙扎過去，可以先到村戶人家借地歇腳，就便吃些東西，緩過精神來，我就給你雇一輛車，把你一直送回家。」
李映霞呆呆地聽著，躊躇無言。楊華剛才說的話，已打入她的心坎，「你我年紀很輕」這一句話聽來何等刺耳？
楊華見她默然無語，便說道：「李小姐，只管歇著，你家住在什麼地方？距離這裡有多遠？」
李映霞悲道：「我家遠在南方，我們倉促避仇，才暫寓在此處黃家村，我也不知路有多遠。我身被擄，我母被賊傷了，我哥哥和我姑母避到柳林莊，還不知是死是活。我這時家敗人亡，恐怕已是無家可歸了！恩公要是有法子，到了前村，我求你務必費心，把我蕭大哥尋找回來才好。要是尋著蕭大哥，我還有活路，萬一蕭大哥也毀在賊人之手，我這苦命的女子可就沒有生望了。」
玉旛杆這才明白李映霞索刀自殺，確是有些個難處。這不由越發激起楊華救人救徹的俠義心腸來，忙道：「李小姐，不要為難，天無絕人之路，我自有辦法，你放心。到了前村，我先把李小姐安置在村舍人家歇息著，然後我再找蕭大哥的下落。蕭大哥一身很好的功夫，他獨戰群盜，雖然不易制勝，可是乘夜躲避，並不算難事。這時候，他也許正在找尋咱們，找不著呢！」
楊華口頭這麼說，只是安慰李映霞，他心裡卻非常絕望。他料到蕭承澤身已負傷，力鬥二賊，或者不致失手。但他明明聽見賊人連打呼哨，若把餘黨勾來，蕭承澤可就一被圍攻，恐怕逃脫不開了。
現在已經天亮，賊人是不會白晝出現的了。蕭承澤如果無恙，他焉能不尋自己來？玉旛杆這樣一推想，情知蕭承澤身命不測。但是怎好實告李映霞？索性瞞哄一時是一時，對李映霞道：「現在大概沒有什麼兇險了。小姐既然不認得道，我們往前邊打聽著看，先進村歇歇也好。」
李映霞點了點頭，緩緩地扶地站了起來。玉旛杆用匕首刀，削斷了一棵樹枝，揪去枯葉，遞給李映霞拄著。囑咐她儘管慢慢走，不要著急。忽又想起一事，對李映霞說道：「李小姐，我們到了前村，見了村民的時候，我們形色這等狼狽，他們鄉下人一定疑怪，我們須把話編好了。我看咱們可以說是中途遇盜，脫逃至此，不要說出真情實話，省得惹出麻煩來。」
李映霞低聲回答道：「是的。」
楊華又道：「我們可以說是探親的，我算是接送李小姐住姥姥家的。不錯，這樣說很好，我就說……我是你家的長隨，不對，應該說是長工，做活的。……」玉旛杆楊華是故意這麼說。李映霞張秀目，瞥了楊華一眼，赧然說道：「這可不敢當，楊恩公，快不要這麼稱呼。你是我救命的恩人，怎麼說是長工呢？我決計使不得。我看我們可以說是親戚，哥哥和妹妹。……」
楊華微笑道：「兄妹稱呼自然方便些，可是有一層，你我的口音太不一樣了。我是河南人，小姐你卻是一口江南話，說是親兄妹，這太不像了。咱們要說是表親，表哥表妹口音差點，固然無妨。不過，你我都很年輕，表兄妹的稱呼更容易招人起疑了。」
這話原說得直率點，李映霞偷看楊華一眼，竟羞澀得抬不起頭來。半晌，才徐徐說道：「楊恩公，你救了我的性命，又保全了我家的清白。你若是不嫌惡，我願拜認你老為義父。你老肯收這個乾女兒麼？」
李映霞年已十七歲，而玉旛杆不過是二十七八歲的人。侄叔相稱倒還相宜，父母相稱，未免奇怪。
李映霞自有她的深意，楊華卻不由得滿面通紅起來，說道：「李小姐，這可不像話。這種稱呼，我斷不敢當。我才多大年紀？況且我和蕭大哥是自幼同學，蕭大哥又是你的義兄，這豈不是亂了輩份了？這一定使不得。……我們不過為路上方便，我們可以兄妹相稱。我想起來了，口音就是差一點也不要緊。李小姐，你可以不說話呀。你說不來河南話，你總可以說北方話，說北京官話，你可會麼？」
李映霞臉兒紅紅的，吞吞吐吐的，又要拜楊華為叔父。楊華仍是不肯，他已看出李映霞的心意來。閨門弱質，倉皇窮途，她是自有一番深心來保全自己。這一點，楊華既已覺察出來，毅然地說道：「這麼辦吧！李小姐……皇天在上，我楊華現在認李小姐為義妹。我一定把她當親骨肉、胞姊妹看待，有違此心，上天懲罰。……李小姐，你也不用避嫌疑了，我們只求上對得起天，下對得起地，中對得起自己的良心。」
楊華口說著，又翹首往外張望了一回，對李映霞說道：「蕭大哥不知跑到哪裡去了，他也許正在各村找我們呢！只要尋著他，我們就方便多了。如今只剩你我二人，莫怪小姐你心上不安頓，就是我心裡也是很不寧貼的。就是這麼辦，我認你為妹，你認我為兄。尋著蕭大哥更好。就尋不著他，我也要把你送回家去。我曉得你為難，同著一個陌生男人回家，自然覺得不便。但是我有法子，我們一到前村，我就給你雇一輛車，再找一個鄉下老嫗送你，你放心吧！」
李映霞低著頭，聽了這些話，看楊華的言談態度，很是莊重沉穩，只是處處還帶著過分的矜持似的，好像唯恐她疑慮。李映霞這才放了心，忙側轉身，向楊華深深襝衽道：「恩公既然不棄，肯收這個妹子，小妹正是感激不盡。恩兄請上，受小妹一拜。」竟跪了下去。
楊華忙伸手相攔，忽又垂手下來，側身答拜下去，李映霞禮畢叫道：「恩兄，我現在覺得力氣緩過來了。恩兄你往外看一看，我們就走吧。到了前村，恩兄還是想法子，把蕭大哥找著才好。」