風雲書網官方部落格

出版類型：武俠小說 
書系列別：古龍珍藏限量紀念版（陸小鳳傳奇系列）
書系編號：Rr022
書籍名稱：陸小鳳傳奇(一)金鵬王朝【珍藏限量紀念版】
作　　者：古龍 
譯　　者：
定　　價：$ 340 元
開本尺寸：正25K－21〈長〉*15〈寬〉 
裝訂頁數：平裝本－368頁
ＩＳＢＮ：978-626-7464-32-8
原印條碼：978-626-7464-32-8
ＣＩＰ碼：857.9
出版日期：2024.07.18
購書網站：https://www.eastbooks.com.tw/

出版重點： 
華人世界知名武俠作家古龍，才氣縱橫一代武俠宗師。古龍小說。已成經典。百年一遇。
古龍是武俠小說世界的一個異數，一個不世出的天才！
古龍打破了金庸不可戰勝的神話，同時自己也製造了另一個神話！古龍武俠，是一種有所必為的男子漢精神，一種永不屈服的意志和鬥志；一種百折不回的決心；一種雖千萬人吾往矣的戰鬥精神！

※名家推薦：
●古龍作品不但是當今武俠小說史上的一個寶藏，也終將是現代中華文學史上的一塊豐碑。未來，一代又一代對俠義精神和文學創作感到興趣的有心人，都會在生命中某個時期展讀某部古龍作品。──著名文學評論家　陳曉林
●古龍是用生命去寫武俠的，武俠就是他的詩，他是用他一生的心血、信念在寫武俠，寫他的嚮往，寫他的歡樂，更寫他的悲辛苦楚與孤獨寂寞。──師大國文系教授　林保淳
●一代又一代的讀友都能在古龍著作中，各自品讀出奇崛清新的人生體悟與鐵血激盪的情懷俠義，從而引為陪伴自己成長的重要精神養分。──古龍長子　鄭小龍

作者簡介：
古龍，為現代武俠小說「別開生面」的重量級作家，以令人耳目一新的文筆與意境，將武俠文學推上了一個新的高峰。古龍的作品永不褪流行，以獨闢蹊徑的文字，寫石破天驚的故事。他與金庸、梁羽生被公認為當代武俠作家的三巨擘。
本名熊耀華的古龍，豪氣干雲，俠骨蓋世，才華驚天，浪漫過人。名作家倪匡說：「古龍熱愛朋友，酷嗜醇酒，迷戀美女，渴望快樂。」他以豐盛無比的創作力，寫出超過了一百部精采絕倫、風行天下的作品，開創武俠小說的新路，是現代武俠小說的一代巨匠。他是他筆下所有多姿多采的英雄人物的綜合。金庸則說：「古龍慷慨豪邁，跌蕩自如，變化多端，文如其人，且復多奇氣。」俱見對古龍惺惺相惜之情。
內文簡介：
這個故事以「復仇」為主要線索，以大金鵬王委託陸小鳳搜尋三個叛臣「討回公道」為經緯。「復仇」是武俠小說慣見的情節模式，在此模式中，「仇家」通常採「隱蔽」的塑型方式。但古龍別闢蹊徑，三個叛臣一開始就目標顯朗，無須搜尋，儉省下來的「搜尋」空間，轉而將之致力於「陰謀」的設計。陰謀是個「局」，「局」的真相須加以戳破，一切才能水落石出。
別人都說霍休是個最富傳奇性的人，五十年前赤手空拳出來闖天下，忽然變成天下第一富豪。江湖中人完全不知他那龐大的財富是怎麼得來的！陸小鳳臉色忽然變得蒼白。大金鵬王握緊雙拳，用力敲打著椅子，厲聲道：「我什麼都不要，我要的只是公道！」陸小鳳道：「公道就是復仇？」 ◎古龍談<陸小鳳>：
陸小鳳是一個人，是一個絕對能令我們永難忘懷的人。
在他充滿傳奇性的一生中，也不知道見過多少怪人和怪事。
也許比你在任何時候、任何地方所聽說過的都奇怪。

古龍曾將陸小鳳與楚留香作了個對照：
楚留香風流蘊藉；陸小鳳飛揚跳脫。
兩個人的性格在基本上就是不同的，做事的方法當然也完全不同。
他們兩個人只有一點完全相同之處──他們都是有理性的人。
從不揭人隱私；從不妄下判斷；從不冤枉無辜。

※【目錄】
【導讀推薦】江湖遊俠與金鵬王朝
楔子
一　　 有四條眉毛的人
二　　 丹鳳公主
三　　 大金鵬王
四　　 盛宴
五　　 悲歌
六　　 珠光寶氣
七　　 市井七俠
八　　 峨嵋四秀
九　　 飛燕去來
十　　 迷樓
十一 　第六根足趾
十二   尾聲

內文精摘：
※【導讀推薦】江湖遊俠與金鵬王朝──《陸小鳳傳奇》導讀
著名武俠評論家　林保淳

陸小鳳系列的故事，是古龍一九七六～一九八一年創作的系列作品，總共包括了《陸小鳳傳奇》、《繡花大盜》、《決戰前後》、《銀鉤賭坊》、《幽靈山莊》、《鳳舞九天》（港版題為《隱形的人》）、《劍神一笑》等七部，屬於古龍晚期的作品。在此系列中，古龍設計了一個極富傳奇意味的英雄人物──四道眉毛的陸小鳳。
短幅的故事，單一英雄的傳奇，是古龍後期小說最喜愛的模式，也是一種創意，因為短幅故事不僅迅起迅結，擺脫了舊式武俠小說動輒數十萬言的長篇壓力，足以在節奏迅速的現代社會中爭取到多數的讀者；同時，精簡而緊湊的情節張力，也最適於表現他奇詭、多變的風格；更重要的是，藉單一故事的烘托，英雄得以在情節中崛起，展現不凡的風采──而陸小鳳與楚留香又在一系列的故事中嶄露頭角，因此成為古龍小說中最具知名度的人物。
古龍小說中的知名人物相當多，如《絕代雙驕》中的江小魚、花無缺，《武林外史》中的沈浪、王憐花，《多情劍客無情劍》中的李尋歡、阿飛，皆是讀者耳熟能詳的。不過，他們的知名程度，往往得力於後來小說中的推介。古龍對他筆下的英雄呵護備至，經常不忘在後期小說中隨處提及他們的豐功偉業（如《多情劍客無情劍》中提及沈浪與王憐花），這也是古龍擅長為人物造勢的手法。
在短幅的系列故事中，楚留香營造了胡鐵花這一相當成功的第二男主角。胡鐵花的粗率、直爽，與楚留香的風流蘊藉，正好相得益彰，在此，古龍充分擷取了傳統小說中的人物對襯手法，相信《水滸傳》中的宋江與李逵、《說岳全傳》中的岳飛與牛皋，皆是他取法的模範。
在陸小鳳系列中，古龍刻意塑造第二男主角，不但人數、份量遠較楚留香為多，就是作用也完全不同。我們可以說，在陸小鳳故事中，古龍掌握了更重要的人物技巧，賦予了人物更多樣化的性格特徵。在陸小鳳故事中，古龍開宗明義提到了熊姥姥、老實和尚、西門吹雪和花滿樓四人，此外，還有「偷王之王」司空摘星與「大老闆」朱停。這幾個人的出場次與作用不一，其中尤以老實和尚、西門吹雪、花滿樓與司空摘星最為重要，屢次在幾個故事中佔有關鍵的地位。
老實和尚名為「老實」，但究竟是否「真老實」，古龍刻意留下了想像的空間，藉他幾樁未必老實（如歐陽情、小豆子）的事件，增強故事的懸疑性（如懷疑他是「白襪子」組織的首腦）；西門吹雪孤傲絕俗，一生以追求劍道為命，是古龍內心世界的另一側面，而在故事中則往往充當正義的裁判者與執行者；花滿樓是個「眼盲而心不盲」的世家子弟，積極樂觀，心胸開朗，古龍藉他強調人生光明喜樂的一面；司空摘星無論輕功、易容術都是天下第一，妙的是語言之幽默犀利也是天下第一，他是故事趣味性的甘草人物，有時候也藉他的易容術製造懸疑。這四個人性格互異，行事也各有獨立的風格，陪襯著陸小鳳，可謂紅花綠葉，相得益彰。
陸小鳳當然是故事中最重要的人物，古龍曾將陸小鳳與楚留香作了個對照： 

楚留香風流蘊藉，陸小鳳飛揚跳脫，兩個人的性格在基本上就是不同的，做事的方法當然也完全不同。
他們兩個人只有一點完全相同之處。
──他們都是有理性的人，從不揭人隱私，從不妄下判斷，從不冤枉無辜。

不僅性格相同，就是形貌的摹寫也頗有出入，楚留香「雙眉濃而長，充滿粗獷的男性魅力，但那雙清澈的眼睛，卻又是那麼透逸，他鼻子挺直，象徵著堅強、決斷的鐵石心腸，他那薄薄的，嘴角上翹的嘴，看來也有些冷酷」（真善美版，《楚留香傳奇》第一部，頁八）。塑造楚香帥，古龍已力圖擺脫武俠小說中「俊男」的造型，但用語及形容，還是不免有幾分「帥哥」意味，而且，楚留香永遠文質彬彬，不曾狼狽出糗，就是連他「摸鼻子」的習慣性動作，也頗為「風流蘊藉」。陸小鳳則不同，他的形貌，只有「眉很濃，睫毛很長，嘴上留著兩撇鬍子，修剪得很整齊」，古龍捨棄了一切俊美的形容詞，只為陸小鳳留下了他的註冊商標──「四道眉毛」。簡潔有力，讀者於想像中自不難捕捉到其神貌。陸小鳳經常出糗，不但擁有「陸三蛋」、「陸小雞」、「陸笨豬」等不雅的綽號（楚留香則是「老臭蟲」），而且在語言上也常吃虧露醜（尤其碰到司空摘星）。更重要的是，陸小鳳雖然武功深不可測，拿手絕技「靈犀一指」總是「來得正是時候」，卻不如楚留香的萬能；如果沒有周遭的朋友相助，陸小鳳不可能完全任何「事業」。換句話說，陸小鳳比楚留香多了一分「平凡」之氣，更易使人覺得分外親切，而「平凡」二字，正是古龍晚期小說刻意塑造的。
儘管如此，楚留香和陸小鳳系列還是有相同點，那就是以「破案」貫穿整體故事。陸小鳳與楚留香，在某種程度上都可以說是「神探」的化身，專門負責破解各種迷離詭異的案件，因此，古龍膾炙人口的詭奇風格，也在此系列中表現無遺。《陸小鳳傳奇》是陸小鳳系列的第一部，一開始，就展示了古龍不凡的情節營造功力。
這個故事以「復仇」為主要線索，以大金鵬王委託陸小鳳搜尋三個叛臣「討回公道」為經緯。「復仇」是武俠小說慣見的情節模式，在此模式中，「仇家」通常採「隱蔽」（即隱蔽身分，以騰挪出「搜尋」的空間）的塑型方式，以製造情節的波瀾起伏。但古龍在此別闢蹊徑，三個叛臣（珠光寶氣閣主人閻鐵珊、峨眉掌門獨孤一鶴、青衣樓主人霍休）一開始就目標顯朗，無須陸小鳳「搜尋」。儉省下來的「搜尋」空間，古龍轉而將之致力於「陰謀」的設計。陰謀是個「局」，「局」的真相須加以戳破，一切才能水落石出。因此，整個故事充滿了「偵探推理」的氣息，這是很典型的古龍後期小說風格。
「局」就是「騙」，其間含藏著許多亟待破解的隱秘。古龍在此書中設計了兩個「局」，一個是青衣樓主人之謎，一是大金鵬王之謎。此二謎交互穿插、影響，又形成了第三個「局」，使得全書波詭雲譎，張力極強。
青衣樓的設計，有一百零八座分樓，是江湖上的神秘黑道幫會，主持人是誰，一直是個秘密，這與古龍另外一個「青龍會」組織的設計頗為類似。古龍在全書中，非常巧妙的利用了獨孤一鶴與霍天青為障眼法，極力掩飾霍休的真實身分。尤其是霍天青的障眼，運用得非常成功。他最先以珠光寶氣閣的總管出現，但武林輩份極高，居然願意屈身低就，本就令人懷疑：但古龍卻以「市井七俠」的義氣，加以消解；然後導出對獨孤一鶴的懷疑。當獨孤一鶴受到懷疑之時，霍天青又適時出現，藉故消耗了獨孤一鶴的武功，使西門吹雪一戰而勝，因而再度遭到質疑。二度遭到質疑的霍天青，原已堂皇出現，預備直接加以揭穿時，卻又因其死亡而消解；最後才由霍休現形，澄清一切疑點。古龍刻意以一連串的「質疑／消解」過程安排此「局」，一張一弛之際，無疑是很能掌控讀者心弦的。
大金鵬王之「局」，安排得更是巧妙，其中，大金鵬王的真假是一關鍵。大金鵬王原是委託陸小鳳復仇的人，委託人居然是「假」的，這使得「復仇」行動顯得荒謬異常。實際上，這也是古龍此書的主題之一──對「復仇」的質疑。金鵬王朝的藏金，為三個叛臣私吞，陸小鳳執行復仇行動，就是在討回藏金，以供王朝重定；孰料真的大金鵬王安於逸樂，根本不想復國，其間的諷刺意味，頗耐人尋思。更出人意料之外的是，委託者居然是假的大金鵬王，不但金鵬王為假，連丹鳳公主也是假的。書中安排了「上官飛燕／上官丹鳳」此一真假莫明的角色，又設計了一個言詞謊實不一的上官雪兒，使得真象撲朔迷離，令讀者在真假之間徘徊猶疑，極盡迂迴曲折之能事。最後以「六根腳趾頭」為線索，才算揭穿了一切的真相。
這兩個「局」彼此之間互有關聯，古龍將假金鵬王的幕後操縱者與神秘的青衣樓主腦合而為一，使霍休成為最後的線索，又是第三「局」。除了叛臣是真外，復仇是假，上官丹鳳是假，霍天青是假……，幾乎無一不假，只有霍休幕後操縱是真；而最後真相顯朗時，陸小鳳受困於機關中，完全沒有「破解」的能力。眼看著大勢已定，古龍別出一筆，使劇情直轉急下，冒出公孫大娘「破壞機關」。
三局交錯為一局，構成了此書全部的情節；但古龍在〈前言〉中刻意點出的幾個人，雖全數皆已出場，但著墨有限，西門吹雪在與獨孤一鶴的交鋒中，初步展現了他「劍神」的鋒芒；花滿樓也以他充滿靈性的胸懷，在與上官飛燕的對手戲中，略有表現；但公孫大娘，古龍毫不說破，只是輕筆一點，有如神龍乍現；而老實和尚，則有如曇花一現，根本來不及發揮。
古龍在寫陸小鳳故事的時候，事實上已經構思了好幾個相關故事，預備一一敘寫，在初集的牛刀小試下，已可以想見未來幾個故事的精彩程度了。

※【內文試閱】
陸小鳳躺在床上，胸口上放著滿滿的一大杯酒。
酒沒有濺出來，只因為他躺在那裡，連一動都沒有動，看起來幾乎已像是個死人，連眼睛都始終沒有張開來過。他的眉很濃，睫毛很長，嘴上留著兩撇鬍子，修剪得很整齊。
老闆娘就坐在對面，看著他的鬍子。
她的確是個非常美的女人。
彎彎的眉，大大的眼睛，嘴唇玲瓏而豐滿，看來就像是個熟透了的水蜜桃，無論誰看見，都忍不住想咬一口的。
但是她身上最動人的地方，並不是她這張臉，也不是她的身材，而是她那種成熟的風韻。
只要是男人，就會對她這種女人有興趣。
但現在她卻好像對陸小鳳這兩撇鬍子有興趣，她已看了很久，忽然吃吃的笑了，道：「你這兩撇鬍子看來真的跟眉毛完全一模一樣，難怪別人說你是個有四條眉毛的人。」
她笑得如花枝亂顫，又道：「沒有看見過你的人，一定想不到你還有兩條眉毛是長在嘴上的。」
陸小鳳還是沒有動，忽然深深的吸了一口氣，胸膛上的酒杯立刻被他吸了過去，杯子裡滿滿的一杯也立刻被吸進了嘴，「咕嘟」一聲，就到了肚子裡。
他再吐出口氣，酒杯立刻又回到原來的地方。
老闆娘又笑了，道：「你這是在喝酒，還是在變戲法？」
陸小鳳還是閉著眼睛，不開口，只伸出手來指了指胸口上的空杯子。
老闆娘就只好又替他倒了杯酒，忍不住道：「喂，你叫我陪你喝酒，為什麼又一直像死人一樣躺著，連看都不看我一眼？」
陸小鳳終於道：「我不敢看你。」
老闆娘道：「為什麼？」
陸小鳳道：「我怕你勾引我！」
老闆娘咬著嘴唇，道：「你故意要很多人認為我跟你有點不清不白的，卻又怕我勾引你，這究竟是為了什麼呢？」
陸小鳳道：「為了你老公！」
老闆娘道：「為了他？你難道認為他喜歡當活王八？」
陸小鳳道：「活王八總比死王八好！」
他不讓老闆娘開口，接著又道：「幹他這行的人，隨時隨地都可能被人一刀砍下腦袋來的，他認得的人太多，知道的秘密也太多！」
老闆娘也不能不承認，朱停的確替很多人做過很多又秘密、又奇怪的東西！
那些人雖然都相信他的嘴很穩，但死人的嘴豈非更穩？
殺人滅口，燬屍滅跡這種事，那些人本就是隨時都能做得出的。
陸小鳳道：「他死了之後，你若能為他守一年寡，我就不信！」
老闆娘揚起了眉，冷笑道：「你以為我是什麼人？是潘金蓮？」
陸小鳳悠然道：「只可惜就算你是潘金蓮，我也不是西門慶！」
老闆娘瞪著他，突然站起來，扭頭就走。陸小鳳還是動也不動的躺著，連一點拉住她的意思都沒有。
但老闆娘剛走出門，突又衝了回來，站在床頭，雙手插腰，冷笑道：「你難道以為我真不懂你的意思，難道以為我是個呆子？」
陸小鳳道：「你不是？」
老闆娘大聲道：「你跟他鬧翻了，卻又怕他被別人弄死，所以才故意讓別人認為我跟你好，我為了要表示清白，為了不想做寡婦，當然就會求你保護他，別人就真要殺他，也不得不考慮考慮了！」
她的火氣更大，聲音也更大，接著道：「可是你為什麼不替我想想，我為什麼不明不白的揹上這口黑鍋？」
陸小鳳道：「為了你老公！」
老闆娘突然說不出話來了。女人為了自己的丈夫犧牲一點，豈非本就是天經地義的事？
陸小鳳淡淡道：「所以只要你老公相信你，別人的想法，你根本就不必去管它！」
老闆娘咬著嘴唇，發了半天怔，忍不住道：「你認為他真的會信任我？」
陸小鳳道：「他不笨！」
老闆娘瞪著他，道：「但他是不是也一定信任你呢？」
陸小鳳懶洋洋的嘆了口氣，道：「這句話你為什麼不去問他？」
他又吸了口氣，將胸口的一杯酒喝下去，喃喃道：「青衣樓的人若是也不太笨，現在想必已經快到了，你還是快去吧！」
老闆娘眼睛裡又露出關切之色，道：「他們真的要找你，找你幹什麼？」
陸小鳳淡淡道：「這也正是我想問他們的，否則我也不會讓他們找來了！」
 
朱停坐在那張太師椅裡，癡癡的發呆，心裡又不知在胡思亂想些什麼！
那些奇奇怪怪的東西，也就是這麼樣想出來的。
老闆娘施施然走了進來，用兩根手指頭拈著塊小手帕，扭動著腰肢，在他面前走了兩遍，朱停好像沒看見。
老闆娘忍不住道：「我回來了！」
朱停道：「我也看見了！」
老闆娘臉上故意作出很神秘的樣子，道：「我剛剛跟小鳳在他房裡喝了許多酒，現在頭還是有點暈暈的！」
朱停道：「我知道！」
老闆娘眼珠子轉動著，道：「但我們除了喝酒之外，並沒有做別的事！」
朱停道：「我知道！」
老闆娘忽然叫了起來，道：「你知道個屁！」
朱停淡淡道：「屁我倒不知道！」
老闆娘的火氣又大了起來，大聲道：「我跟別的男人在他房裡喝酒喝了半天，你非但一點也不吃醋，還在這裡想什麼糊塗心思？」
朱停道：「就因為我沒有糊塗心思，所以我才不吃醋！」
老闆娘的手又插起了腰，道：「一個像他那樣的男人，一個像我這樣的女人，關在一間小屋子裡面，難道真的會一直規規矩矩的坐在那裡喝酒？」她冷笑著，又道：「你以為他是什麼人？是個聖人？是柳下惠？」
朱停笑了，道：「我知道他是個大混蛋，可是我信任他！」
老闆娘的火氣更大，道：「你不吃醋，只因為你信任他，並不是因為信任我？」
朱停道：「我當然也信任你！」
老闆娘道：「可是你更信任他！」
朱停道：「莫忘記我們是穿開襠褲的時候就已認得了！」
老闆娘冷笑道：「你們既然是二三十年的老朋友，為什麼忽然就變得像仇人一樣，連話都不說一句？」
朱停淡淡道：「因為他是個大混蛋，我也是個大混蛋！」
老闆娘看著他，終於忍不住「噗哧」一聲笑了，搖著頭道：「你們這兩個大混蛋做的事，我非但連一點都不懂，而且簡直愈來愈糊塗。」
朱停道：「大混蛋做的事，你當然不懂，你又不是混蛋！」
老闆娘嫣然道：「你總算說了句人話！」
朱停笑了笑，悠然道：「你最多也只不過是個小混蛋，很小很小的一個小混蛋！」

陸小鳳還是閉著眼睛，躺在那裡，胸膛上還是擺著滿滿的一杯酒。
這杯酒是老闆娘臨走時替他加滿的。他自己當然不會為了要倒一杯酒就站起來。
這張床又軟又舒服，現在能要他從床上下來的人，天下只怕也沒有幾個人。
他的紅披風就掛在床頭的衣架上，也不知為了什麼，無論春夏秋冬，無論什麼地方，他總是要帶著這麼樣一件紅披風。
只要看見這件紅披風，就可以知道他的人必定也在附近。
鐵面判官和勾魂手現在已看到了這件紅披風，從窗口看見的。
然後他們的人就從窗口直竄到床頭，瞪著床上的陸小鳳。
陸小鳳還是像個死人般躺在那裡，連一點反應也沒有，甚至好像連呼吸都沒有呼吸。
鐵面判官厲聲道：「你就是陸小鳳？」
還是沒有反應。
勾魂手皺了皺眉，冷冷道：「這人莫非已死了？」
鐵面判官冷笑道：「很可能，這種人本來就活不長的！」
陸小鳳忽然張開了眼，看了他們一眼，卻又立刻閉上，喃喃道：「奇怪，我剛才好像看見屋子裡有兩個人似的！」
鐵面判官大聲道：「這裡本來就有兩個人！」
陸小鳳道：「屋子裡如真的有人進來，我剛才為什麼沒有聽見敲門的聲音？」
勾魂手道：「因為我們沒有敲門。」
陸小鳳又張開眼看了看他們，只看了一眼，忽然問道：「你們真的是人？」
鐵面判官道：「不是人難道是活鬼？」
陸小鳳道：「我不信。」
勾魂手道：「什麼事你不信？」
陸小鳳淡淡道：「只要是個人，到我房裡來的時候都會先敲門的，只有野狗才會不管三七二十一就從窗口跳進來！」
勾魂手的臉色變了，突然一鞭子向他抽了下去！他不但是關內擅使雙鉤的四大高手之一，在這條用蛇皮絞成的鞭子上，也有很深的功夫。
據說他可以一鞭子打碎擺在三塊豆腐上的核桃。
陸小鳳的人比核桃大得多，而且就像死人般躺在他面前，他這一鞭子抽下去，當然是十拿九穩。
誰知陸小鳳突然伸出了手，用兩根手指輕輕一捏，就好像老叫化子捏臭蟲一樣，一下子就把他靈蛇般的鞭梢捏住。
這一手不是花滿樓教他的，是他教花滿樓的。
勾魂手現在的表情，也就像崔一洞的刀鋒被捏住時一樣，一陣青，一陣白，一陣紅。
他用盡全身力氣，還是沒法子把這條鞭子從陸小鳳兩根手指裡抽出來。
陸小鳳卻還是舒舒服服的躺在那裡，胸膛上滿滿的一杯酒，連半滴都沒有濺出來。
鐵面判官在旁邊看著，眼睛裡也露出了很吃驚的表情，忽然大笑，道：「好，好功夫！陸小鳳果然是名不虛傳。」
勾魂手也忽然大笑，放下手裡的鞭子，笑道：「我這下子總算試出這個陸小鳳是不是真的陸小鳳了！」
鐵面判官道：「世風日下，人心不古，江湖上的冒牌貨也一天比一天多了，陸朋友想必不會怪我們失禮的。」
兩個人一搭一檔，替自己找台階下，陸小鳳卻好像又已睡著。
勾魂手漸漸有點不笑了，輕咳了兩聲，道：「陸朋友當然也早已知道我們是什麼人？」
他好像在提醒陸小鳳，莫忘記了「青衣樓」是任何人都惹不起的。
鐵面判官道：「我們這次只不過是奉命而來，請陸朋友勞駕跟我們回去一趟，我們非但管接管送，而且保證絕不動陸朋友一根毫髮。」
陸小鳳終於懶洋洋的嘆了口氣，道：「我跟你們回去幹什麼？你們的老闆娘又不肯陪我睡覺！」
鐵面判官的臉沉了下來，冷冷道：「我們那裡沒有老闆，這裡有！」
陸小鳳也沉下了臉，道：「你們既然已知道這件事，就該趕快回去告訴你們樓上那姓衛的，叫他最好不要來動朱停，否則我就一把火燒光你們一百零八座青衣樓！」
鐵面判官冷笑道：「我們若殺了朱停，豈非對你也有好處？」
陸小鳳淡淡道：「你們難道從來也沒有聽說過，我一向不喜歡寡婦？」
鐵面判官道：「只要你答應跟我們去走一趟，我就保證絕不讓老闆娘做寡婦。」
他這句話剛說完，忽然聽見一陣敲門聲。
不是外面有人在敲門，敲門的人不知道什麼時候已進了屋子。
他也並不是用手敲門的，因為他沒有手。