close
出版類型：經典推理小說
書系列別：風雲探案經典系列
書系編號：Mc011 ~012
書籍名稱：新編賈氏妙探之(11)給她點毒藥吃(12)都是勾搭惹的禍
原文書名：Fools Die on Friday
作 者：賈德諾 Erle Stanley Gardner（美國）
譯 者：周辛南
定 價：$299元(單書)
開本尺寸：正25K－21〈長〉*15〈寬〉
裝訂頁數：平裝本－320頁
ＩＳＢＮ：978-626-7153-98-7
原印條碼：978-626-7153-98-7
ＣＩＰ碼：874.57
出版日期：2023.4.10
購書網站http://www.eastbooks.com.tw
出版重點：
※美國有史以來最好的偵探小說，當代美國偵探小說大師賈德諾最引以為傲的作品
※以《梅森探案》聞名全球，當代美國偵探小說大師賈德諾最得意之作
※美國書評家：「賈德諾所創造的妙探奇案系列，是美國有史以來最好的偵探小說。單就一件事就十分難得──柯白莎和賴唐諾真是絕配！」
※賈德諾與英國最著名的偵探推理作家阿嘉沙．克莉絲蒂是同時代人物，一般常識非常豐富的專業偵探推理小說家。
※當代美國偵探小說的大師，毫無疑問，應屬以「梅森探案」系列轟動了世界文壇的賈德諾（E. Stanley Gardner）最具代表性。但事實上，「梅森探案」並不是賈氏最引以為傲的作品，因為賈氏本人曾一再強調：「妙探奇案系列」才是他以神來之筆創作的偵探小說巔峰成果。「妙探奇案系列」中的男女主角賴唐諾與柯白莎，委實是妙不可言的人物，極具趣味感、現代感與人性色彩；而每一本故事又都高潮迭起，絲絲入扣，讓人讀來愛不忍釋，堪稱是別開生面的偵探傑作。
作者簡介：
賈德諾 Erle Stanley Gardner（1889.7.17~1970.3.11)
美國最具代表性的偵探小說作家，被全球偵探百科年鑑評選為有史以來最暢銷的作家。早年曾為執業律師，立志為少數民族服務，執業期間即發表過以法律為背景的短篇偵探小說，由於頗受歡迎，因而改寫長篇偵探小說，在「梅森探案系列」轟動了世界文壇之後，正式成為專業作家。
賈德諾作品融合法律與推理，在偵探小說中獨樹一幟，其作品已出版一百多部，部部精彩，「賈氏妙探奇案系列」更是被美國書評家譽為「美國有史以來最好的偵探小說」。
譯者簡介：
周辛南，國防醫學院醫學系畢業，曾任美國布魯克總醫院整型外科住院醫師、中山科學研究院附屬醫院院長、陸軍八○四總醫院院長、陸軍軍醫署署長。周醫師自初中即研究偵探推理小說，至今逾半世紀。周醫師在美國時，迷上賈德諾的作品，此後即開始收集賈氏作品各種版本並開始翻譯，因而有「賈氏妙探奇案系列」中文版的出現。周醫師不僅為賈氏作品注入中文趣味，其細膩的推理、活潑的筆調，更令所有的讀者大呼過癮！
內文簡介：
賈氏「妙探奇案系列」，（Bertha Cool─Donald Lanm Mystery）第一部《來勢洶洶》在美國出版的時候，作者用的筆名是「費爾」（A. A. Fair）。幾個月之後，引起了美國律師界、司法界極大的震動。
看似百般不搭，卻又意外合拍的偵探搭擋
故事情節精心佈局，緊張處令人透不過氣
他們不是俊男美女配，也不是志同道合的夥伴，他們甚至對很多事物的看法完全相反，尤其是對美女的看法。然而，他們卻是永遠的偵探絕配！
又胖又愛錢的柯白莎和又乾癟又精明的賴唐諾是柯氏私家偵探社的老闆與員工，賴唐諾形容柯白莎像一捆帶刺的鐵絲網，柯白莎說賴唐諾掉在水裡撈起來，連衣服帶水不到一百三十磅。
柯白莎我行我素，不講究衣著，不在意體重，要她掏出錢比要她的命還痛苦。
賴唐諾法學院畢業，靠精通法律常識，在法律邊緣薄冰上溜來溜去。
溜得合夥人怕怕，警察恨恨，優點是對當事人永遠忠心。
包啟樂吃入含砒霜的鯷魚醬而中毒送醫
而原先被疑為兇手的包太太中毒身亡
侄女擔心的謀殺事實險些成真
尷尬的是鯷魚醬居然是唐諾送的……
委託人：包蓓思（自稱是包啟樂的侄女，但實際卻是冒牌貨）
特別任務：防止包啟樂被太太下毒
◎案件狀況：
「包蓓思」認為叔父的妻子包妲芬會在一週之內毒死包啟樂，她不惜花費兩百美金讓柯氏偵探社阻止此事。唐諾在調查後突發奇想，設計讓包太太成為鯷魚醬的廣告代言人，並留下一箱鯷魚醬給包家。本想藉由包太太想出名的虛榮心延遲她下手的時機，然而，吃下鯷魚醬後，包先生進了醫院，包太太則中毒身亡。事件的走向完全出乎意料之外……
※【柯氏私家偵探社】名言妙語：
白莎氣呼呼地對唐諾說：「容易？你對鈔票懂得什麼？鈔票到你身上，你就像一隻才從水裡爬起來的狗，搖呀搖的非把它甩掉不可。換你，你從西瓜裡也榨不出汁來。我的本領就是從大蒜裡弄出血來。你給我滾出去，讓白莎好好想想。」
※【目錄】
出版序言 關於「妙探奇案系列」
譯序 美國有史以來最好的偵探小說
第一章 叔父的妻子
第二章 香菸盒上的鑲金花體字
第三章 鯷魚醬的滋味
第四章 高招
第五章 刻意製造的車禍
第六章 中毒
第七章 三氧化二砷
第八章 真正的雇主
第九章 真實的情況
第十章 買地合同
第十一章 鑽進吊人結
第十二章 馬賽預測
第十三章 冒險
第十四章 房間內的屍體
第十五章 不入虎穴，焉得虎子
第十六章 很好的證物
第十七章 唐諾的戀愛生活？
第十八章 福爾摩斯先生親自出馬
第十九章 桂醫生的自白
第二十章 紅娘
第廿一章 女人心理學
※【內文試閱】
我向新來的接待員點了一個頭，直接走向我私人辦公室，把門推開，把帽子向衣帽間架子上一拋。笑著對我私人秘書卜愛茜說：「有什麼事嗎？」
她從打字機上抬起頭來：「唐諾，新西裝呀？」
「嗯哼。」
「看起來……」
「很好？」我問。
「非常好。」她說。
「謝謝，」我告訴她，「有什麼要緊事嗎？」
「白莎要見你。」
「有客戶？」
她點點頭。
「好，」我說：「我去她辦公室。」
我走到接待室，在一扇寫著「柯氏私人辦公室」的門上，做樣地敲了兩下，自動開門進去。
坐在白莎辦公桌對面的女郎正在打開皮包。白莎貪婪的小眼睛閃爍地發著光。她把眼光自女郎皮包不滿地轉向我看來，又轉向女郎說：「這是賴唐諾。我的合夥人。」她又對我說：「包蓓思小姐，我們的客戶。」
我鞠躬，微笑，說點客套話。包小姐似乎輕鬆了一些，增加了一點信心。她說，「賴先生，你好。」又加了一句：「我常聽到你的名字。」
白莎一百六十五磅的身軀不耐地在她座椅上扭動了一下，雙眼又回到女郎腿上的皮包。
「我也希望我們能對你有所幫助。」我說。
白莎不耐地說：「我們不必浪費時間重複案情。重點我都記下來了。」
她把手指指向桌上的記事本。手指上的鑽戒跟著她手的移動閃閃發光。
我從白莎側面看向她桌上那本大而黃色的活頁格紙。第一頁上有六個人的名字，另有六、七處寫著五百元的數字分佈在紙的各處。
白莎就是喜歡胡寫亂畫數目字。
女郎抓住了半開的皮包，就是還沒決定把支票本取出來。
白莎的轉椅吱咯吱咯地響著。她說：「親愛的，我想我們談得差不多了。」然後又加一句：「我會給你張收據。我看現在先付二百五十元，明天再付二百五十元。」
女郎把手伸進皮包，拿出一疊折得很整齊的鈔票。
白莎趨前去取鈔票，椅子又吱咯地呻吟著。白莎開始簽她的收據。
女郎趁此機會抬頭望我，笑了一下。自皮包中拿出一只菸匣，抬起眉毛向我做了一個無聲的邀請。
我搖搖頭：「暫時不要，謝謝。」
她自己拿出支菸，在菸匣的邊緣上輕敲著。菸匣是銀製的，三個金質花體英文字母平平的鑲在面上，非常精緻。三個字母是「HCL」。
她見到我在看香菸匣，就很自然地把鑲金部分遮起。
柯白莎把收據給她。她隨便地向皮包中一放，拿出一支打火機，把香菸點著。
她的手有一點顫抖。
她把打火機放回皮包，又把收據拿出來折起，說道：「真多謝了。你們能立即開始工作嗎？」
「當然，立即開始。」白莎說。打開一個放現鈔的抽屜，把錢放進去。
女郎說：「必須要快點開始。因為我想……我想現在就有一點危險。你一定要先嚇阻她一下。」
「不要擔心，親愛的。」
白莎微笑著。
「你們會為我保密？」
「當然。」
「我是你們的客戶？」
「自然。」
「你們會把我的利益列為優先？」
「絕對。」
「即使……即使有人出錢賄賂你們，也不出賣我？」
「我們是──不會出賣客戶的。」
我問：「你要我們工作多久呢？」
「一個星期，我認為這是最危險時期。」
「什麼時候開始？」
「現在就開始。」
白莎說：「我們定的費用也是一個星期。」
「我瞭解這一點，柯太太。」
女郎站起，最後長長地吸了一口她的菸，把香菸在菸灰缸捺熄，拋在菸灰缸裡。
「謝謝。」她對白莎說。接著把眼光轉向我，足足看了我兩秒鐘，她向前走，我替她把門拉開。
她是個美女，褐色的髮膚，身材苗條，曲線玲瓏，我特別喜歡她裙子背後的設計和服貼的樣子。我一直看著她經過接待室。
白莎說：「小心眼珠掉出來！我……」
「等一下。」我看都不看她，伸一隻手向她那方向一揮。
我很快溜進自己的辦公室，兩手把住卜愛茜打字用的輪椅的椅背，用力一拖，把她連椅帶人移開了打字機。一轉轉成和我面對面。
「嗨，什麼大事──」她抗議地說。
我說：「一個小姐，灰色外套裙子，有絨毛領子的淺藍上衣。一個棕色的手皮包。深茶色長襪和鞋子。二十四歲左右。大概一百二十磅。現在在電梯前面。她沒見過你。假如她乘計程車，你把計程車車號抄下來。假如她步行，試著跟蹤她，不過不要讓她知道。」
我把她推出門去。「快走。」
她穿過接待室，打開辦公室門，走上走道。我自管回到白莎的辦公室。
「老天爺！」白莎說。從頭到腳地看著我。
「怎樣啦？」
「又是一套新衣服。」
「有什麼不對？」
她說：「有什麼不對！你真要把鈔票統統花在衣服上？」
「倒也不是全部。」我說。
「我也不希望你都花掉了。還要付所得稅，你知道。」
「所得稅！老天！我完全把這檔子事忘了。」
白莎的臉由紅泛紫。「終有一天，我要把你掐死。」
我在客戶用椅上坐下，點了支菸。椅子因為剛才包小姐坐過，尚有餘溫。
「說說看，怎麼回事。」我問。
「她名叫包蓓思。」
「你剛才已經告訴過我。」
「她叔父叫包啟樂，做地產生意。包先生的太太妲芬要想毒死他。他一點也不知道。我們要拖延時間和嚇一嚇他太太。」
我把煙自鼻孔中慢慢噴出：「她和她叔叔住在一起的？」
「不，她自己有一棟公寓。她做一些研究工作。但是她曾跟我說，不論什麼情況，絕對不要我們到她公寓找她，她的室友非常好奇，愛管閒事。」
「那去哪裡和她聯絡呢？」
「我們不和她聯絡。她會找我們。但假如發生什麼緊急情況，而我們非和她聯絡不可時，她說我們可以打電話到包啟樂家請包太太的秘書立即來試一下她的衣服。她說她會得到這個消息，懂得什麼意思。」
「我們又從何著手，使這個姓包的不會吃錯藥抽筋呢？」
「我怎麼知道，這是屬於你的工作部門的，唐諾。」
「好，我來想想看。」我說。回到我自己辦公室，把報紙
全站熱搜
留言列表
每月網站活動(書展) (1)
