風雲書網官方部落格

出版類型：武俠小說 
書系列別：古龍珍藏限量紀念版（楚留香新傳系列）
書系編號：Rr013
書籍名稱：楚留香新傳(二)蝙蝠傳奇(上)【珍藏限量紀念版】
原文書名：
作　　者：古龍 
譯　　者：
定　　價：$340元
開本尺寸：正25K－21〈長〉*15〈寬〉 
裝訂頁數：平裝本－320頁
ＩＳＢＮ：978-626-7369-81-4
原印條碼：978-626-7369-81-4
ＣＩＰ碼：857.9
出版日期：2024.5.20
購書網站：https://www.eastbooks.com.tw/

出版重點：
華人世界知名武俠作家古龍，才氣縱橫一代武俠宗師
古龍小說。已成經典。百年一遇。
古龍是武俠小說世界的一個異數，一個不世出的天才！
古龍打破了金庸不可戰勝的神話，同時自己也製造了另一個神話！
古龍武俠，是一種有所必為的男子漢精神，一種永不屈服的意志和鬥志；一種百折不回的決心；一種雖千萬人吾往矣的戰鬥精神！
※名家推薦：
●古龍作品不但是當今武俠小說史上的一個寶藏，也終將是現代中華文學史上的一塊豐碑。未來，一代又一代對俠義精神和文學創作感到興趣的有心人，都會在生命中某個時期展讀某部古龍作品。──著名文學評論家　陳曉林
●古龍是用生命去寫武俠的，武俠就是他的詩，他是用他一生的心血、信念在寫武俠，寫他的嚮往，寫他的歡樂，更寫他的悲辛苦楚與孤獨寂寞。──師大國文系教授　林保淳
●一代又一代的讀友都能在古龍著作中，各自品讀出奇崛清新的人生體悟與鐵血激盪的情懷俠義，從而引為陪伴自己成長的重要精神養分。──古龍長子　鄭小龍

作者簡介：
古龍，為現代武俠小說「別開生面」的重量級作家，以令人耳目一新的文筆與意境，將武俠文學推上了一個新的高峰。古龍的作品永不褪流行，以獨闢蹊徑的文字，寫石破天驚的故事。他與金庸、梁羽生被公認為當代武俠作家的三巨擘。
本名熊耀華的古龍，豪氣干雲，俠骨蓋世，才華驚天，浪漫過人。名作家倪匡說：「古龍熱愛朋友，酷嗜醇酒，迷戀美女，渴望快樂。」他以豐盛無比的創作力，寫出超過了一百部精采絕倫、風行天下的作品，開創武俠小說的新路，是現代武俠小說的一代巨匠。他是他筆下所有多姿多采的英雄人物的綜合。金庸則說：「古龍慷慨豪邁，跌蕩自如，變化多端，文如其人，且復多奇氣。」俱見對古龍惺惺相惜之情。

內文簡介：
枯梅大師遁跡已有二十餘年未履紅塵，這一次竟下山來，且居然改作俗家打扮。嶄新的江船、奇醜的老太婆、絕美的少女……這些無論在哪裡都會顯得很特出，楚留香遠遠就已瞧見了。胡鐵花高踞在船頭上，眼睛瞬也不瞬的瞪著前面那艘船，一大口一大口的喝著酒。不知何時，前面的船行已慢了下來，兩條船之間的距離已漸漸縮短，霧雖更濃，那大船的輪廓卻已清楚可見。楚留香正想叫船行慢些，將兩船間的距離再拉遠，忽然發現前面那條船竟已停下，而且像是漸漸在往下沉落。楚留香身形忽然掠起，凌空一轉，已躍上那大船的船頭。船已傾沒，船艙中已進水。枯梅大師、高亞男、害羞的少女、黑衣少年丁楓，和操船搖櫓的船伕竟已全都不見了……

※【古龍談楚留香之二】
江湖中人都知道「楚香帥」，卻很少人知道這個人在哪裡？有多大年紀？長得什麼樣子？因為他成名極早，所以有人說他已「垂垂老矣」，可是也有人說他還很年輕，甚至還有的人說他已經學會駐顏之術，能夠使青春常駐。因為他有「盜帥」之名，所以有的人說他只不過是個比較有本事的大盜而已，可是也有人說他的「盜」只不過是一個手段而已，一種為了使人間更公平合理的手段。而且他已經將這件事化作一種藝術，一種極風雅的藝術。

※【目錄】
【導讀推薦】視覺影像的高峰之作  南方朔
一　燃燒的大江
二　玉帶中的秘密
三　推測
四　心懷鬼胎
五　死客人
六　白蠟燭
七　死神的影子
八　誰是兇手
九　硃砂掌印
十　第八個人
十一　兇手
十二　棺材裡的靈機

※【導讀推薦】
視覺影像的高峰之作──《楚留香新傳：蝙蝠傳奇》導讀
著名文化評論家 南方朔

古龍的楚留香故事，有兩個系列。一個是「楚留香傳奇系列」，一個是「楚留香新傳系列」。
「楚留香傳奇系列」由《血海飄香》、《大沙漠》、《畫眉鳥》三部組成。依序完成在一九六八、一九六九及一九七○這三年。這三部作品創造出了楚留香這個人的基本性格，人際關係網絡，以及整個楚留香故事的敘述模式。由於完成的時間相近，每部作品除了各自詭譎奇幻的情節外，風格卻有著極高的統一性。
而「楚留香新傳系列」則否。它由五個單元故事組成，作品完成的時間則從一九七○年橫跨到一九七九年。整整十年的時間落差，遂使得五部作品出現明顯的風格差異。這五部作品及其完成年份依序：《借屍還魂》（一九七○）、《蝙蝠傳奇》（一九七一）、《桃花傳奇》（一九七二）、《新月傳奇》（一九七八）、《午夜蘭花》（一九七九）。
《借屍還魂》、《蝙蝠傳奇》、《桃花傳奇》這三部作品的完成時間緊隨著「楚留香傳奇系列」之後。因而風格也延續著從前，只是在故事本身求變化。《借屍還魂》相當於一個高複雜度的武俠偵探推理小說，不但情節跌宕有致，更涉及畸型的心理犯罪。《蝙蝠傳奇》則將蝙蝠擬人化，並將人物蝙蝠化，在楚留香故事裡，可算是相當奇幻有趣的一部。至於《桃花傳奇》則寫楚留香的浪漫愛情故事，可算是把這個傳奇人物往縱深發展的一次人性實驗。
不過，這三部小說雖然情節生動，但可以說都是「楚留香傳奇系列」的延長，它們都一仍舊貫地保有獨特的「古龍風格」，所謂「古龍風格」乃是他所創造出來的武俠小說新文體。中國的武俠故事，從唐代傳奇、宋明清的話本以迄公案、俠義小說，那是老傳統；而近代由平江不肖生的《江湖奇俠傳》開始，以迄金庸，可謂業已數變。到了古龍則又是一變。古龍在自述「我對武俠小說的理念」時，曾指出武俠小說「要求變，就得求新，就得突破那些陳舊的固定形式，嘗試去吸收」。他並說： 

武俠小說既然也有自己悠久的傳奇和獨特的趣味，若能再儘量吸收其他文學作品的精華。豈非也同樣能創造出一種新的風格，獨立的風格，讓武俠小說也能在文學的領域中占一席之地，讓別人不能否認它的價值，讓不看武俠小說的人也來看武俠小說！

而古龍的確創造出了一種新的風格。他將傳統第三人稱，寫實的武俠敘述型態，轉變成新式的武俠大眾小說。古龍的小說不再有特殊的時間與地點，也不再有複雜的招式名稱，更改變了以前那種半文半白的文體。這是武俠小說的「脫傳統化」，因而能替小說釋放出更大的想像空間，並在情節的奇幻詭譎上更加著力。他的武俠經常能揉武打、俠情、推理、言情等於一爐，創意之複雜開武俠有史以來的高峰。
而更值得注意的，乃是他小說裡已完全使用新的口語，並刻意在語言上耍酷弄帥。這種「古龍腔」的語言風格，使得它不但更有大眾親和力，甚至還造成了流行。古龍的貢獻是他讓武俠小說也變成了流行文化的重要成份。合理的推測是：他的小說敘事及語言風格，肯定與他長期以來都和青少年及成人幫派走得相當親近有關。那個圈子裡耍四海，玩道義，扮性格，以及語言滑溜機智等特性，都以一種扭變過來的方式進入他的小說中，這也使得筆下的江湖不再是以前的江湖。他創造出了一種「新江湖」。
古龍的小說以情節和對白取勝。傳統武俠那種過度的描述都被精簡，因而他的小說遂有較高的視覺影像效果，適於搬上銀幕或螢幕。自一九七六年香港導演楚原將《流星．蝴蝶．劍》拍成電影，並轟動一時後，再加上港劇《楚留香》跟上，遂使得他快速達到生涯的高峰。
「楚留香新傳系列」裡，以《蝙蝠傳奇》的規模最大。情節最奇幻，結局也最出人意料之外。但除了這些以外，這部小說的視覺效果亦最獨特。小說的場景變化頻仍，高山、江河、大海、孤島、懸崖，這些地形不斷交相出現；另外，則是澡堂、酒樓、艙房、山洞、大船、小舟、棺材，也快速易動。至於人物，則僧尼、官差、盜賊、漁夫、俊男、美女等一個個彷彿走馬燈；甚至武俠小說罕有的大火及大爆炸都出現過好幾次。所有的這些，堆疊出一個個彷彿好萊塢電影的畫面。只可惜華人的電影工業在影像科技上仍然極為落後，否則《蝙蝠傳奇》必可拍出高度娛樂效果的影片或電視劇。
《蝙蝠傳奇》是部在視覺影像效果上發揮到淋漓盡致的代表作。而視覺影像也正是古龍小說的最大特性。大眾小說的視覺影像化，乃是當代的新趨勢。抒情式的描寫被行為、動作、簡化的語言等取代，故事的發展則著重場景的變化。大眾小說的這種發展，亦被稱為「小說的圖像化」，它顯露在二戰後流行的「驚悚小說」、「諜報行動小說」、「科幻小說」等方面。
眾所周知，第二次大戰後，由於電視電影等的發達，「文字文明與影像文明」的對峙和交互影響日益顯著，文字敘述在這種壓力下，遂日益開始圖像化，細緻複雜的說理及抒情開始荒廢，畫面型的敘述則逐漸成為主流。一個成功的大眾小說作者，其作品予人的視感即彷彿在看一場用文字表達的紙上電影。這類小說在改編時，原著與改編劇本間的差異極微，難度則集中在特殊畫面的呈現上。
而古龍即是親炙這種「圖像文明」的第一代，並很自覺的理解到大眾小說的此種變化。於是，強調視覺影像和懸疑驚悚的新派武俠小說遂告出現。以前的武俠小說，經常以很多篇幅敘述招式的名稱，而對新讀者而言，這些已毫無意義，新讀者需要的是「效果」，新武俠是一種著重「效果」的小說。
以《蝙蝠傳奇》為例。它以作風及表情嚴峻的「華山派」掌門人枯梅大師，拋棄尼服，改著俗裝出場，而後藉著一個個線索，終於讓小說裡的陰謀被揭開。小說裡雙眼失明，但無論風度與武功皆出類拔萃的原隨雲，終於露出真面目。小說到了最後，才將枯梅大師的真正角色寫了出來，出乎人們意料之外。《蝙蝠傳奇》裡強調驚悚，主要的角色都不是人們以為的那樣，因此它有極大的驚奇之感；而小說過程中則步步險戲，引人入勝。這是一種懸疑的營造。
但《蝙蝠傳奇》裡真正讓人興味十足的，卻是它的視覺影像。以枯梅大師的出場為例，一個矮小而銳利的老婦人，臉上刻著疤痕，拄著龍頭拐杖，身邊則有兩個美女陪侍，她們在大江裡的一艘新船上。單單這樣的畫面，就已十分詭異而搶眼，除了對比的搶眼外，小說無論地點、情節、動作，也都變化快速。在小說和劇本的研究裡，經常根據時間與張力關係而給出示意圖，這種圖形有許多類型。古龍的類型是：故事進行時，經常都是一個畫面，一個畫面的鑲嵌進故事架構中，每組畫面都是新增的線索，將故事一步步的推向高潮，而後即以補述的方式將故事的因果重組，作為總結，即戛然而終。鋪陳畫面，塑造脈絡愈來愈清楚的拼圖，乃是古龍小說的特點，也是讀者始終對他的作品感到興趣的原因。
《蝙蝠傳奇》有許多情節的設計都可堪討論，例如枯梅大師和金靈芝對原隨雲的感情，原隨雲的變態心理；但除了這些之外，視覺影像應最為可觀。對於視覺影像的論證是：當我們看完全部，合起書本，而後回頭想一想，我最記得的是些甚麼？
如果有一天，華人的商業電影發展到能夠拍攝出像「黃金眼」、「割喉島」、「侏羅紀公園」這種電影的科技程度時，《蝙蝠傳奇》一定可以拍得十分好看而有趣味！

※【內文試閱】
武林七大劍派，唯有華山的掌門人是女子，華山自「南陽」徐淑真接掌華山以來，門戶便為女子所掌持。此後華山門下人材雖漸凋落，但卻絕無敗類，因為這些女掌門人都謹守著徐淑真的遺訓，擇徒極嚴，寧缺毋濫。
華山派最盛時門下弟子曾多達七百餘人，但傳至飲雨大師時，弟子只有七個了，飲雨大師擇徒之嚴，自此天下皆知。
枯梅大師就是飲雨大師的衣缽弟子，江湖傳言，枯梅大師少女時為了要投入華山門下，曾在華山之巔冒著凜冽風雪長跪了四天四夜，等到飲雨大師答應她時，她全身都已被埋在雪中，幾乎返魂無術。
那時她才十三歲。
七年後，飲雨大師遠赴南海，枯梅留守華山，「太陰四劍」為了報昔年一掌之仇，大舉來犯，揚言要火焚玄玉觀，盡殲華山派，枯梅大師身受輕重傷三十九處，還是浴血苦戰不懈，到最後太陰四劍竟沒有一人能活著下山。
自此一役後，武林中人都將枯梅大師稱為「鐵仙姑」。
又五年後，青海「冷面羅剎」送來戰書，要和飲雨大師決戰於泰山之巔，飲雨若敗了，華山派便得投為羅剎幫的屬下。
這一役事關華山派成敗存亡，但飲雨大師卻偏偏在此時走火入魔，華山既不能避而不戰，枯梅就只有代師出戰。
她也知道自己絕非「冷面羅剎」敵手，去時已抱定必死之心，要和冷面羅剎同歸於盡。
冷面羅剎自然也根本沒有將她放在眼裡，就讓她出題目，劃道兒，枯梅大師竟以大火燃起一鍋沸油，從容將手探入沸油中，帶著笑說：「只要冷面羅剎也敢這麼做，華山就認敗服輸。」
冷面羅剎立刻變色，跺腳而去，從此足跡再未踏入中原一步，但枯梅大師的一隻左手，也已被沸油燒成焦骨。
這也就是「枯梅」兩字的由來。
自此一役後，「鐵仙姑」枯梅師太更是名動江湖，是以二十九歲時便已接掌華山門戶，至今已有三十年。
三十年來，華山弟子從未見過她面上露出笑容。
 
枯梅大師就是這麼樣一個人，若說她這樣的人，也會蓄髮還俗，江湖中只怕再也不會有一個人相信。
但楚留香卻非相信不可，因為這確是事實……
 
黃昏。
夕陽映著滾滾江水，江水東去，江灣處泊著五六艘江船，船上居然也有嬝嬝炊煙升起，彷彿是個小小的江上村落。
江船中有一艘顯得分外突出，這不但因為船是嶄新的，而且因為船上的人太引人注意。
窗上懸著竹簾，竹簾半捲，夕陽照入船艙，一個白髮蒼蒼的老婦人，端坐在船艙正中的紫檀木椅上。
她右手扶著根龍頭拐杖，左手藏在衣袖裡，一張乾枯瘦削的臉上，滿是傷疤，耳朵缺了半個，眼睛也少了一隻，剩下的一隻眼睛半開半閤，開閤之間，精光暴射，無論誰也不敢逼視。
她臉上絕無絲毫表情，就端端正正的坐著，全身上下紋風不動，像是亙古以來就已坐在那裡的一尊石像。
她身子很瘦小，但卻有種說不出來的威嚴，無論誰只要瞧上她一眼，連說話的聲音都會壓低些。
這位老婦人已是十分引人注意的了，何況她身旁還有兩個極美麗的少女，一個斯斯文文，秀秀氣氣，始終低垂著頭，彷彿羞見生人，另一個卻是英氣勃勃，別人瞧她一眼，她至少瞪別人兩眼。
嶄新的江船、奇醜的老太婆、絕美的少女……這些無論在哪裡都會顯得很特出，楚留香遠遠就已瞧見了。
他還想再走近些，胡鐵花卻拉住了他，道：「你見過枯梅大師麼？」
楚留香道：「四年前見過一次，那次我是陪蓉兒她們去遊華山時遠遠瞧過她一眼。」
胡鐵花道：「你還記不記得她的模樣？」
楚留香嘆了口氣，道：「你自己也說過，無論誰只要瞧過她一眼，就永遠忘不了的。」
胡鐵花道：「那麼你再看看，坐在那船裡的是不是她？」
楚留香摸了摸鼻子，苦笑道：「我簡直有些不相信自己的眼睛。」
胡鐵花笑道：「你鼻子有毛病，難道眼睛也有毛病了嗎？這倒是好消息。」
楚留香的鼻子不通氣，胡鐵花一直覺得很好玩，因為他覺得自己身上至少總還有一樣比楚留香強的地方。
楚留香沉吟著，道：「我想她未必是真的還了俗，只不過是在避人耳目而已。」
胡鐵花道：「為什麼要避人耳目？」
楚留香道：「枯梅大師居然會下華山，自然是為了件大事。」
胡鐵花道：「這見鬼的地方，會有什麼大事發生？何況枯梅大師的脾氣你又不是不知道，她這一輩子怕過誰？她可不像你，總是喜歡易容改扮，好像見不得人似的。」
楚留香也說不出話來了，他望著那滿面英氣的少女，忽然笑道：「想不到高亞男倒還是老樣子，非但沒有老，反而顯得更年輕了，看來沒有心事的人總是老得慢些。」
胡鐵花板起了臉，冷冷地道：「在我看來，她簡直已像是個老太婆了，你的眼睛只怕真有了毛病。」
楚留香笑道：「但我的鼻子卻像是好了，否則不會嗅到一陣陣酸溜溜的味道。」
就在這時，突見一艘快艇急駛而來。
艇上只有四個人，兩人操槳，兩人迎風站在船頭，操槳的雖只有兩人，但運槳如飛，狹長的快艇就像是一根箭，眨眼間便已自暮色中駛入江灣，船頭的黑衣大漢身子微微一揖，就竄上了枯梅大師的江船。
楚留香的鼻子雖然不靈，但老天卻沒有虧待他，另外給了他很好的補償，讓他的眼睛和耳朵分外靈敏。
他雖然站得很遠，卻已看出這大漢臉上帶著層水鏽，顯然是終年在水上討生活的朋友，站在起伏不定的快艇上，居然穩如平地，此刻一展動身形，更顯出他非但水面上功夫不弱，輕功也頗有根基。
楚留香也看到他一躍上了江船，就沉聲問道：「老太太可是接到帖子而來的麼？我們是奉命前來迎……」
他一面說話，一面大步走入船艙，說到這裡，「接」字還未說出來，枯梅大師的拐杖一點，他的人就凌空飛起，像個斷了線的風箏般的飛出了十幾丈，「噗通」一聲，落入江水裡。
快艇上三個人立刻變了顏色，操槳的霍然掄起了長槳，船頭上另一個黑衣大漢厲聲道：「我兄弟來接你們，難道還接錯了嗎？」
話未說完，突見眼前寒光一閃，耳朵一涼，他忍不住伸手摸了摸，頓時就變得面無人色。
劍光一閃間，他耳朵已不見了。
但眼前卻沒有人，只有船艙中一位青衣少女腰畔的短劍彷彿剛入鞘，嘴角彷彿還帶著冷笑。
 
枯梅大師還是靜靜的坐在那裡，她身旁的紫衣少女正在為她低誦著一卷黃經，根本連頭都未曾抬起。
船艙中香煙繚繞，靜如佛堂，像是什麼事都沒有發生過──那快艇已被嚇走了，去時比來時還要快得多。
胡鐵花搖著頭，喃喃道：「這麼大年紀的人了，想不到火氣還是這麼大。」
楚留香微笑道：「這就叫薑桂之性，老而彌辣。」
胡鐵花道：「但枯梅大師將船泊這裡，顯然是和那些黑衣人約好了的。」
楚留香道：「嗯。」
胡鐵花道：「那麼人家既然如約來接她，她為何卻將人家趕走？」
楚留香笑了笑，道：「這只因那些人對她禮貌並不周到，枯梅大師雖然修為功深，但卻最不能忍受別人對她無禮。」
胡鐵花搖著頭笑道：「枯梅大師的脾氣江湖中人人都知道，那些人卻偏要來自討苦吃，如此不識相的人倒也少見得很。」
楚留香道：「這只因他們根本不知道她就是枯梅大師。」
胡鐵花皺眉道：「那些人若連她是誰都不知道，又怎會約她在這裡見面呢？」
楚留香笑了，道：「我既不是神仙，又不是別人肚裡的蛔蟲，你問我，我去問誰？」
胡鐵花撇了撇嘴，冷笑道：「人家不是說楚留香一向『無所不知，無所不曉』嗎？原來你也有不知道的事。」
楚留香只當沒聽到他的話，悠然道：「幾年不見，想不到高亞男不但人更漂亮了，誰能娶到這樣的女孩子做太太，可真是福氣。」
胡鐵花板起了臉，道：「你既然這麼喜歡，我就讓給你好了。」
楚留香失笑道：「她難道是你的嗎？原來你……」
他並沒有說完這句話，因為他已發現方才那快艇去而復返，此刻又箭一般的急駛而來。
船頭上站著個身長玉立的輕衫少年，快艇迎風破浪，他卻像釘子般釘在船頭，動也不動。
胡鐵花道：「原來他們是找救兵去了，看來這人的下盤功夫倒不弱。」
快艇駛到近前，速度漸緩。
只見這輕衫少年袍袖飄飄，不但神情很瀟灑，人也長得很英俊，臉上更永遠都帶著笑容，遠遠就抱拳道：「不知這裡可是藍太夫人的座船麼？」
他語聲不高，卻很清朗，連楚留香都聽得很清楚。
枯梅大師雖仍端坐不動，卻向青衣窄袖的高亞男微一示意，高亞男這才慢吞吞的走到船頭，上上下下打量了這少年幾眼，冷冷道：「你是誰？來幹什麼？」
少年陪著笑道：「弟子丁楓，特來迎駕，方才屬下禮數不週，多有得罪，但求藍太夫人及兩位姑娘恕罪。」
他不但話說得婉轉客氣，笑容更可親。
高亞男的臉色不覺也和緩了些，這少年丁楓又陪著笑說了幾句話，高亞男也回答了幾句。
這幾句話說得都很輕，連楚留香也聽不到了，只見丁楓已上了大船，恭恭敬敬向枯梅大師行過禮，問過安。
枯梅大師也點了點頭，江船立刻啟碇，竟在夜色中揚帆而去。
胡鐵花用指尖敲著鼻子，喃喃道：「枯梅大師怎會變成藍太夫人了？這倒是怪事。」
楚留香沉吟著道：「看情形這些黑衣人約的本是藍太夫人，但枯梅大師卻不知為了什麼緣故，竟冒藍太夫人之名而來赴約。」
胡鐵花道：「枯梅大師為什麼要冒別人的名？她自己的名聲難道還不夠大？」
楚留香道：「也許就因為她名聲太大了，所以才要冒別人的名！但以枯梅大師的脾氣，竟不惜冒名赴約，這件事想必非同小可。」
胡鐵花皺眉道：「我實在想不通這會是什麼樣的大事？」
楚留香目光閃動，忽然笑了笑，道：「也許她是為了替高亞男招親來的，這位丁公子少年英俊，武功不弱，倒也配得過我們這位清風女劍客了。」
胡鐵花板起了臉，冷冷道：「滑稽，滑稽，你這人真他媽的滑稽得要命。」